1
00:00:01,070 --> 00:00:03,770
בעבר במירוץ המופלא...

2
00:00:03,770 --> 00:00:06,170
שבע קבוצות קפצו לרומניה.

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,800
העניינים הסתבכו במעקף.

4
00:00:13,160 --> 00:00:15,060
זה ממש מגעיל.

5
00:00:15,060 --> 00:00:18,160
איזי ופייג' התחילו לאט.

6
00:00:18,160 --> 00:00:19,140
לא, לא, לא, לא, לא, לא,

7
00:00:19,140 --> 00:00:19,495
לא, לא.

8
00:00:19,495 --> 00:00:22,460
אבל הגישה הרגועה והסבלנית שלהם...

9
00:00:22,460 --> 00:00:23,515
היי, היי.

10
00:00:23,515 --> 00:00:25,435
בואו רק ניקח נשימה.

11
00:00:25,435 --> 00:00:27,095
שמר אותם במירוץ.

12
00:00:27,095 --> 00:00:28,505
זה טוב!

13
00:00:28,505 --> 00:00:31,575
טאקר ואריק המשיכו לשלוט,

14
00:00:31,575 --> 00:00:33,760
מנצחים את המשחק הרביעי שלהם ברציפות.

15
00:00:34,800 --> 00:00:35,340
בינתיים...

16
00:00:35,340 --> 00:00:36,035
תקשיב לי.

17
00:00:36,035 --> 00:00:37,150
אנחנו צריכים לעבוד ביחד.

18
00:00:37,150 --> 00:00:41,120
רגל רעה לראשונות העבר נטלי וסטפני...

19
00:00:41,120 --> 00:00:43,245
אנחנו צריכים... סת', אתה צריך לדבר.

20
00:00:43,245 --> 00:00:45,515
הסתיים בחיסולם.

21
00:00:45,515 --> 00:00:51,800
אני מרגיש שהפכנו מאחיות לחברים מדהימים במירוץ המופלא.

22
00:00:51,800 --> 00:00:55,440
הלילה, יש לשחק ב-Express Pass.

23
00:00:55,440 --> 00:00:58,255
אנחנו יודעים שלטאקר ואריק יש יתרון לפנינו.

24
00:00:58,255 --> 00:01:00,140
אם נצליח לתפוס אותם עם כרטיס האקספרס שלנו,

25
00:01:00,140 --> 00:01:01,045
זה יהיה נהדר.

26
00:01:01,045 --> 00:01:04,795
אבל האם זה יספיק כדי לעצור את השליטה של טאקר ואריק,

27
00:01:04,795 --> 00:01:06,445
רצף ניצחונות של ארבע רגליים?

28
00:01:06,445 --> 00:01:07,325
כן, אריק!

29
00:01:07,325 --> 00:01:07,925
אנחנו חייבים ללכת!

30
00:01:07,925 --> 00:01:09,250
פשוט ניצחנו את ג'אז וג'אג.

31
00:01:09,250 --> 00:01:11,010
אנחנו לפחות רכבת אחת לפניהם עכשיו.

32
00:01:11,010 --> 00:01:12,540
אנחנו צווארים איתם.

33
00:01:19,700 --> 00:01:21,110
בסדר, מידע על מסלול.

34
00:01:21,110 --> 00:01:25,060
עשו את דרככם לפארק בוקרשט-הרסטרו בלב בוקרשט כדי למצוא את הבא שלכם

35
00:01:25,060 --> 00:01:25,580
רמז.

36
00:01:25,580 --> 00:01:28,900
כל הקבוצות יעשו את דרכן לפארק הרסטראו,

37
00:01:28,900 --> 00:01:32,820
הפארק העירוני הגדול ביותר בבוקרשט.

38
00:01:32,820 --> 00:01:39,720
שטח ירוק רחב ידיים זה מציע נוף ללא הפרעה של קו הרקיע של העיר.

39
00:01:41,980 --> 00:01:46,825
לאורך המרוץ, צוותים זכו במזומן מפתח אחד מ-Expedia.

40
00:01:46,825 --> 00:01:54,400
היום, הם ישתתפו בהרפתקה בהשראת Expedia עם חוויות אותנטיות,

41
00:01:54,400 --> 00:01:58,040
בדיוק כמו אלה שנמצאו באפליקציית Expedia.

42
00:01:59,800 --> 00:02:00,845
בסדר, מתוק.

43
00:02:00,845 --> 00:02:01,130
בוא נלך.

44
00:02:01,130 --> 00:02:04,745
אין לנסוע במונית עד להודעה חדשה.

45
00:02:04,745 --> 00:02:06,155
האם נוכל לבקש ממך הנחיות?

46
00:02:06,155 --> 00:02:06,780
אין לנו טלפון.

47
00:02:06,780 --> 00:02:10,375
אנחנו מחפשים ללכת לפארק בוקרשט-הרסטרו או לפארק המלך מייקל.

48
00:02:10,375 --> 00:02:12,195
אנחנו בהחלט חושבים שנתפסים כאיומים.

49
00:02:12,195 --> 00:02:13,920
כלומר, ניצחנו ארבע רגליים ברציפות.

50
00:02:13,920 --> 00:02:15,050
יש לנו מערכת יחסים מצוינת.

51
00:02:15,050 --> 00:02:16,360
אנחנו יודעים מתי לדחוף את האדם השני,

52
00:02:16,360 --> 00:02:17,470
מתי לסגת.

53
00:02:17,470 --> 00:02:19,495
אנחנו יודעים שכרטיסי האקספרס יוצאים,

54
00:02:19,495 --> 00:02:23,445
אבל זה בהחלט מרגיש טוב להיות במקום הראשון בידיעה שיש לנו מטרה גדולה על הגב.

55
00:02:23,445 --> 00:02:24,510
תביא את זה!

56
00:02:24,510 --> 00:02:25,730
אנחנו לוקחים את ה-M2.

57
00:02:25,730 --> 00:02:26,960
זה המטרו 2, נכון?

58
00:02:26,960 --> 00:02:27,635
כֵּן.

59
00:02:27,635 --> 00:02:28,200
מוּשׁלָם.

60
00:02:28,200 --> 00:02:28,850
זה כל מה שהיינו צריכים.

61
00:02:28,850 --> 00:02:29,680
תודה רבה.

62
00:02:29,680 --> 00:02:30,185
תודה, חבר'ה.

63
00:02:30,185 --> 00:02:30,675
מעריך את זה.

64
00:02:30,675 --> 00:02:31,115
תודה, חבר'ה.

65
00:02:31,115 --> 00:02:32,360
תודה לך, אדוני.

66
00:02:32,360 --> 00:02:33,630
זה המקום שבו אנחנו מפצים זמן,

67
00:02:33,630 --> 00:02:34,200
מותק!

68
00:02:34,200 --> 00:02:36,355
זה המקום שבו אנחנו יכולים לעזוב!

69
00:02:36,355 --> 00:02:38,195
כן, אני חושב שזו תחנת המטרו.

70
00:02:38,195 --> 00:02:40,140
אנחנו הולכים לתחנה החמישית.

71
00:02:41,340 --> 00:02:42,045
הנה זה.

72
00:02:42,045 --> 00:02:42,320
הנה אנחנו הולכים.

73
00:02:43,700 --> 00:02:44,955
מוכן לרוק.

74
00:02:44,955 --> 00:02:45,460
בוא נעשה בוגי.

75
00:02:47,180 --> 00:02:50,640
בסדר, עשו את דרככם לפארק בוקרשט-הרסטראו.

76
00:02:50,640 --> 00:02:52,320
בוא נלך וננסה למצוא את זה.

77
00:02:52,320 --> 00:02:54,085
אז אנחנו עוזבים היום במקום השני.

78
00:02:54,085 --> 00:02:57,615
ועדיין יש לנו את האקספרס פאס,

79
00:02:57,615 --> 00:03:00,075
אשר תקף עד רגל 8.

80
00:03:00,075 --> 00:03:03,460
וזה נראה כאילו זה רגל 8 כרגע.

81
00:03:03,460 --> 00:03:07,845
אז אנחנו הולכים להשתמש בילד הרע הזה במהלך הרגל הזו.

82
00:03:07,845 --> 00:03:08,490
רַכֶּבֶת תַחְתִית.

83
00:03:08,490 --> 00:03:09,110
כן, למטה.

84
00:03:09,110 --> 00:03:09,760
פשוט תרד למטה.

85
00:03:09,760 --> 00:03:10,330
לְמַטָה.

86
00:03:10,330 --> 00:03:12,045
לא רק שאנחנו באמת קרובים,

87
00:03:12,045 --> 00:03:13,880
אנחנו קרובים לכל המשפחה שלנו.

88
00:03:13,880 --> 00:03:16,400
ההורים שלנו, הם האנשים הכי חרוצים שאנחנו מכירים.

89
00:03:16,400 --> 00:03:18,060
הם הקריבו כל כך הרבה בשבילנו.

90
00:03:18,060 --> 00:03:22,680
אנחנו מתקרבים הרבה יותר לשלב האחרון ובתקווה לקחת הביתה את המיליון

91
00:03:22,680 --> 00:03:23,250
דולרים.

92
00:03:23,250 --> 00:03:25,440
ואנחנו רק רוצים לפרוש את ההורים שלנו.

93
00:03:25,440 --> 00:03:28,175
אתה יודע, לטאקר ולאריק יש יתרון לפנינו,

94
00:03:28,175 --> 00:03:30,200
כנראה ב-30 דקות בערך.

95
00:03:30,200 --> 00:03:32,890
אז, אני מתכוון, אם נצליח לתפוס אותם עם כרטיס האקספרס שלנו,

96
00:03:32,890 --> 00:03:33,600
זה יהיה נהדר.

97
00:03:35,140 --> 00:03:35,760
כן, זה טוב.

98
00:03:37,860 --> 00:03:38,980
זו הדרך שלנו כאן.

99
00:03:41,060 --> 00:03:42,585
מרגיש טוב.

100
00:03:42,585 --> 00:03:44,140
הנה הוא.

101
00:03:44,140 --> 00:03:44,980
בְּסֵדֶר.

102
00:03:48,590 --> 00:03:49,030
מחסום דרכים.

103
00:03:49,030 --> 00:03:51,295
מי מוכן לחוויית אקספדיה?

104
00:03:51,295 --> 00:03:51,685
אני כן.

105
00:03:51,685 --> 00:03:52,435
זה אתה.

106
00:03:52,435 --> 00:03:58,590
ביצים הפכו לחלק מחגיגות הפסחא כדרך לסמל את החיים החדשים ואת

107
00:03:58,590 --> 00:04:00,010
תחייתו של ישוע.

108
00:04:00,010 --> 00:04:05,570
יצירות האמנות המעוטרות בצורה מורכבת נעשו יותר ויותר מפורטים עם הזמן

109
00:04:05,570 --> 00:04:09,770
עם שימוש ייחודי בצבע ובסמלים.

110
00:04:09,770 --> 00:04:14,690
חסימה זו מחייבת צוותים לצאת לציד ביצי פסחא רומני.

111
00:04:14,690 --> 00:04:22,150
מחפשים בשדה הדשא המלא בביצים אחד שהוא בדיוק כמו ביצי הענק האלה

112
00:04:22,150 --> 00:04:22,630
תצוגה.

113
00:04:24,570 --> 00:04:28,885
אז הם חייבים לגלגל את הביצה שלהם למומחה,

114
00:04:28,885 --> 00:04:31,570
עוף ענק, לאימות.

115
00:04:31,570 --> 00:04:34,820
אם הם יעשו את זה נכון בפעם הראשונה,

116
00:04:34,820 --> 00:04:38,220
זה יעבור בקלות והם יקבלו רמז.

117
00:04:38,220 --> 00:04:38,830
בְּסֵדֶר.

118
00:04:39,910 --> 00:04:40,870
סר עוף.

119
00:04:42,990 --> 00:04:44,055
בסדר.

120
00:04:44,055 --> 00:04:45,795
בוא נחפש כאן כמה ביצים.

121
00:04:45,795 --> 00:04:47,245
הבנת את זה, אריק.

122
00:04:47,245 --> 00:04:50,390
יש תרנגולת ענקית וביצים ענקיות.

123
00:04:50,390 --> 00:04:54,405
הייתי צריך ללכת לחפש את ביצת הפסחא שתואמת לביצי הענק.

124
00:04:54,405 --> 00:04:55,445
אני הולך, הו, בוא נלך.

125
00:04:55,445 --> 00:04:55,680
בְּסֵדֶר.

126
00:04:55,680 --> 00:04:57,125
אז ככה הם גדולים.

127
00:04:57,125 --> 00:04:59,815
לא כך נראות ביצי הענק.

128
00:04:59,815 --> 00:05:02,335
כלומר, בערך כמו צלב ו-X,

129
00:05:02,335 --> 00:05:03,450
אני מניח, זה יותר מה שאני מחפש.

130
00:05:03,450 --> 00:05:06,810
אבל עכשיו אני יודע איזה גודל והם די קטנים.

131
00:05:06,810 --> 00:05:10,950
אריק מחפש ביצי פסחא כדי למצוא את הביצה ולמסור אותה לתרנגולת.

132
00:05:12,410 --> 00:05:13,050
ממש שם.

133
00:05:14,930 --> 00:05:19,415
זה בהחלט מחסום שקבוצות יכולות להיתקע בו לאורך זמן.

134
00:05:19,415 --> 00:05:23,370
ואני בטוח מקווה שאני לא אחת מהקבוצות האלה.

135
00:05:45,930 --> 00:05:48,905
עשו את דרככם לפארק בוקרשט הסטרוסו כדי למצוא את הרמז הבא שלכם.

136
00:05:48,905 --> 00:05:49,360
בוא נלך.

137
00:05:49,360 --> 00:05:49,725
בוא נלך.

138
00:05:49,725 --> 00:05:52,360
עשו את דרככם לפארק בוקרשט הסטרוסו.

139
00:05:52,360 --> 00:05:52,720
בוא נעשה את זה.

140
00:05:52,720 --> 00:05:53,535
בואו נזוז.

141
00:05:53,535 --> 00:05:55,160
אה, אז בוא נתעדכן.

142
00:05:55,160 --> 00:05:55,785
בסדר, בוא נזוז,

143
00:05:55,785 --> 00:05:56,540
בנים.

144
00:05:56,540 --> 00:05:57,685
כֵּן.

145
00:05:57,685 --> 00:06:00,555
היי, זה הנכון.

146
00:06:00,555 --> 00:06:02,605
אנחנו עובדים עם טיילור וקיילן.

147
00:06:02,605 --> 00:06:05,300
אנחנו רצים כרגע במקום השלישי.

148
00:06:05,300 --> 00:06:09,745
בשלב זה, אני חולה סוכרת יותר בחיי ממה שלא הייתי.

149
00:06:09,745 --> 00:06:11,105
מאז שאני בן 12,

150
00:06:11,105 --> 00:06:12,110
עסקתי בזה.

151
00:06:12,110 --> 00:06:15,990
זה משהו שקבוצות אחרות אפילו לא צריכות לקחת בחשבון היום עם כמה צמוד

152
00:06:15,990 --> 00:06:17,230
המירוץ הזה עומד להיות.

153
00:06:17,230 --> 00:06:19,535
יש לנו שני שימושים בכרטיס אקספרס,

154
00:06:19,535 --> 00:06:22,265
קבוצה חזקה מאוד שמחזיקה במקום הראשון כרגע.

155
00:06:22,265 --> 00:06:25,210
ואדם ואני פשוט לא יכולים לתת לזה לעלות לנו לראש.

156
00:06:25,210 --> 00:06:29,395
אנחנו הולכים להתמודד עם האתגרים האלה ופשוט להישאר בחיים הרגל הזו.

157
00:06:29,395 --> 00:06:32,325
הרגל הזו היא ההזדמנות האחרונה שלנו להשתמש בכרטיס המהיר,

158
00:06:32,325 --> 00:06:34,200
אז אנחנו בהחלט הולכים להשתמש בו בשלב מסוים.

159
00:06:34,200 --> 00:06:35,570
נשאר הרבה מרוץ לרוץ,

160
00:06:35,570 --> 00:06:37,565
ואנחנו מתכננים להיות בו עד הסוף.

161
00:06:37,565 --> 00:06:41,935
אני רץ עם אהבת חיי והצוות הכי טוב שעומד לידנו,

162
00:06:41,935 --> 00:06:41,990
מדי.

163
00:06:41,990 --> 00:06:42,550
הייתי אהבת חייה.

164
00:06:42,550 --> 00:06:43,335
אז זה החלק הכי טוב.

165
00:06:43,335 --> 00:06:45,000
שתוק לעזאזל.

166
00:06:45,000 --> 00:06:46,355
אנחנו צריכים להגיע לכאן.

167
00:06:46,355 --> 00:06:47,305
בְּסֵדֶר.

168
00:06:47,305 --> 00:06:50,025
אתה יודע, שתי קבוצות שיש להן כרטיסי אקספרס,

169
00:06:50,025 --> 00:06:51,010
הם צריכים להשתמש בו היום.

170
00:06:51,010 --> 00:06:51,960
זה לא טוב לנו,

171
00:06:51,960 --> 00:06:52,290
בסדר?

172
00:06:52,290 --> 00:06:55,780
הדבר החשוב ביותר עבורנו היה בעיות ניווט,

173
00:06:55,780 --> 00:06:58,290
אז עלינו לנווט היטב.

174
00:06:58,290 --> 00:06:59,425
אנחנו לא רוצים להיות מאחור.

175
00:06:59,425 --> 00:07:00,375
אנחנו מנסים לדחוף קדימה.

176
00:07:00,375 --> 00:07:01,980
בסדר, הנה.

177
00:07:01,980 --> 00:07:03,620
אנחנו רוצים ללכת לקראתו צפונה,

178
00:07:03,620 --> 00:07:05,115
לכיוון פפרה.

179
00:07:05,115 --> 00:07:05,565
בְּסֵדֶר.

180
00:07:05,565 --> 00:07:06,025
אנחנו ממשיכים.

181
00:07:06,025 --> 00:07:06,890
כן, אנחנו ממשיכים.

182
00:07:06,890 --> 00:07:10,465
זו הפעם הראשונה שהמקום השישי הוא גם המקום האחרון.

183
00:07:10,465 --> 00:07:14,200
כלומר, אנחנו לא צוות סופר אתלטי או רץ מהיר.

184
00:07:14,200 --> 00:07:16,720
אנחנו מאוד אוהבים את המשימות המוכוונות לפרטים,

185
00:07:16,720 --> 00:07:17,885
הדברים היצירתיים.

186
00:07:17,885 --> 00:07:19,690
אני משתוקק לאתגר מוזיקלי.

187
00:07:19,690 --> 00:07:23,045
אעז לומר, אם נקבל אתגר מוזיקלי היום,

188
00:07:23,045 --> 00:07:25,560
אנחנו פשוט עלולים להפוך לאנשים דתיים.

189
00:07:25,560 --> 00:07:26,010
כֵּן.

190
00:07:26,010 --> 00:07:26,865
נראה.

191
00:07:26,865 --> 00:07:28,710
אנחנו יודעים שעלינו על הרכבת בכיוון הנכון.

192
00:07:30,730 --> 00:07:33,995
האינטנסיביות בהחלט תוגבר כאשר קבוצות נוספות יגיעו לכאן.

193
00:07:33,995 --> 00:07:34,510
הבנתי.

194
00:07:34,510 --> 00:07:35,525
תמשיך לחפש.

195
00:07:35,525 --> 00:07:37,800
הו, ביצה, איפה אתה?

196
00:07:37,800 --> 00:07:38,770
בוא נלך!

197
00:07:39,950 --> 00:07:41,720
עכשיו זה ג'אז וג'אג הם כאן,

198
00:07:41,720 --> 00:07:42,590
תינוק.

199
00:07:42,590 --> 00:07:45,485
ג'אז וג'אג אני חושב שאנחנו מחשיבים את התחרות הכי גדולה שלנו.

200
00:07:45,485 --> 00:07:46,800
אנחנו כאן בתור מתחרים.

201
00:07:46,800 --> 00:07:48,070
יש הרבה גאווה על הקו.

202
00:07:48,070 --> 00:07:50,425
אז, אתה יודע, אני חושב ששנינו מכבדים אחד את השני.

203
00:07:50,425 --> 00:07:51,300
אבל במקביל,

204
00:07:51,300 --> 00:07:52,845
שנינו מנסים להגיע למקום הראשון.

205
00:07:52,845 --> 00:07:54,645
אוקיי, מי מוכן לחוויה?

206
00:07:54,645 --> 00:07:55,285
אני כן.

207
00:07:55,285 --> 00:07:55,990
הוא הולך לעשות את זה.

208
00:07:57,030 --> 00:07:58,090
מחט בערימת השחת.

209
00:07:58,090 --> 00:08:02,090
אני אומר שאנחנו צריכים להשתמש בכרטיס המהיר שלנו כי זה כמו כל הזמן והמזל.

210
00:08:02,090 --> 00:08:03,110
אנחנו הולכים להשתמש בכרטיס המהיר שלנו.

211
00:08:03,110 --> 00:08:04,460
אנחנו משתמשים בכרטיס המהיר שלנו.

212
00:08:04,460 --> 00:08:06,065
בוא נלך!

213
00:08:06,065 --> 00:08:07,180
הנה לך.

214
00:08:07,180 --> 00:08:09,810
כרטיס האקספרס היפה שלנו.

215
00:08:09,810 --> 00:08:10,370
בְּסֵדֶר.

216
00:08:10,370 --> 00:08:11,070
תודה לך.

217
00:08:11,070 --> 00:08:11,545
תודה לך.

218
00:08:11,545 --> 00:08:12,345
בסדר, אנחנו צריכים ללכת לכאן.

219
00:08:12,345 --> 00:08:13,230
אנחנו צריכים למצוא את המקום הזה.

220
00:08:16,110 --> 00:08:22,725
הצוותים יחליטו על מעקף לאחר קליטת רמז מול ארמון העם,

221
00:08:22,725 --> 00:08:25,055
הבניין הכבד ביותר בעולם,

222
00:08:25,055 --> 00:08:27,670
במשקל 4.1 מיליון טון.

223
00:08:27,670 --> 00:08:28,875
הלוואי שהיית כאן כדי לגלויה.

224
00:08:28,875 --> 00:08:29,370
בְּסֵדֶר.

225
00:08:29,370 --> 00:08:30,005
מוּשׁלָם.

226
00:08:30,005 --> 00:08:30,480
זה בסדר.

227
00:08:30,480 --> 00:08:31,360
בוא נשאל את האדם הזה.

228
00:08:31,360 --> 00:08:31,790
סליחה.

229
00:08:31,790 --> 00:08:33,075
אתה יודע איפה זה?

230
00:08:33,075 --> 00:08:34,365
הו, זה כמו המלא.

231
00:08:34,365 --> 00:08:35,665
אפשר לראות איך מגיעים לשם?

232
00:08:35,665 --> 00:08:36,110
כיוונים?

233
00:08:37,550 --> 00:08:39,090
הו, זו אולי הביצה שלי.

234
00:08:40,390 --> 00:08:42,085
תראה אם ​​יש לי את הביצה שלי, מותק.

235
00:08:42,085 --> 00:08:43,070
בוא נלך, אריק!

236
00:08:44,650 --> 00:08:46,940
אה, זה נראה כסף.

237
00:08:46,940 --> 00:08:48,445
הו, זהו זה.

238
00:08:48,445 --> 00:08:49,290
קדימה, אריק!

239
00:08:52,630 --> 00:08:54,515
הם פשוט השתמשו בכרטיס המהיר שלהם,

240
00:08:54,515 --> 00:08:54,720
אחי.

241
00:08:54,720 --> 00:08:55,550
תביא את זה.

242
00:09:06,110 --> 00:09:07,360
אדוני צ'יקן מאסטר?

243
00:09:07,360 --> 00:09:08,185
הו!

244
00:09:08,185 --> 00:09:09,450
תתכוננו לרוק!

245
00:09:11,030 --> 00:09:12,150
זו הביצה שלי?

246
00:09:12,150 --> 00:09:12,810
זו ביצה טובה?

247
00:09:15,170 --> 00:09:16,045
כן, אריק!

248
00:09:16,045 --> 00:09:16,540
אנחנו חייבים ללכת!

249
00:09:16,540 --> 00:09:17,730
הם פשוט השתמשו באקספרס שלהם,

250
00:09:17,730 --> 00:09:17,850
אחי!

251
00:09:17,850 --> 00:09:18,210
קדימה!

252
00:09:18,210 --> 00:09:18,260
בְּסֵדֶר.

253
00:09:18,260 --> 00:09:18,650
בוא נלך.

254
00:09:18,650 --> 00:09:21,945
אז זה נראה כמו בניין הפרלמנט הגדול הזה או איזה בניין ממשלתי.

255
00:09:21,945 --> 00:09:23,030
בסדר, לך, לך, לך, לך,

256
00:09:23,030 --> 00:09:23,150
לך, לך.

257
00:09:23,150 --> 00:09:23,460
בוא נרוץ.

258
00:09:23,460 --> 00:09:23,935
תפוס את הדברים שלך.

259
00:09:23,935 --> 00:09:24,435
התיק שלך ממש כאן.

260
00:09:24,435 --> 00:09:25,260
בוא פשוט נרוץ.

261
00:09:25,260 --> 00:09:26,150
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

262
00:09:26,150 --> 00:09:27,220
כֵּן!

263
00:09:27,220 --> 00:09:28,230
בסדר, בוא נעשה את זה.

264
00:09:28,230 --> 00:09:28,945
הם רק מצאו את זה?

265
00:09:28,945 --> 00:09:29,345
כֵּן.

266
00:09:29,345 --> 00:09:29,905
בְּסֵדֶר.

267
00:09:29,905 --> 00:09:30,370
הא?

268
00:09:30,370 --> 00:09:31,650
אנחנו יודעים איפה זה.

269
00:09:31,650 --> 00:09:32,440
אתה יודע איפה זה?

270
00:09:32,440 --> 00:09:32,890
כֵּן.

271
00:09:32,890 --> 00:09:33,475
לא.

272
00:09:33,475 --> 00:09:34,225
בוא נלך.

273
00:09:34,225 --> 00:09:35,870
לא, לך לתחנת הרכבת.

274
00:09:35,870 --> 00:09:37,555
אוקיי, תודה.

275
00:09:37,555 --> 00:09:38,555
בוא נלך.

276
00:09:38,555 --> 00:09:39,845
בואו נתעדכן.

277
00:09:39,845 --> 00:09:42,170
אנחנו חוזרים לאותה תחנת רכבת.

278
00:09:45,150 --> 00:09:45,525
אה!

279
00:09:45,525 --> 00:09:46,080
בוא נלך!

280
00:09:46,080 --> 00:09:46,455
בוא נלך.

281
00:09:46,455 --> 00:09:47,010
בואו ננסה להשיג את זה.

282
00:09:47,010 --> 00:09:49,450
אחי, אבל אנחנו לא יודעים באיזו תחנה.

283
00:09:50,610 --> 00:09:52,370
אנחנו נבין את זה ברכבת.

284
00:09:52,370 --> 00:09:53,995
זה כאן עכשיו.

285
00:09:53,995 --> 00:09:55,100
אם נוכל להתקדם לפניו,

286
00:09:55,100 --> 00:09:55,390
זה ענק.

287
00:09:56,490 --> 00:09:57,345
סלח לי, אדוני.

288
00:09:57,345 --> 00:09:58,845
האם תוכל לעזור לנו עם הנחיות?

289
00:09:58,845 --> 00:10:00,110
אנחנו רק מנסים להגיע לכאן.

290
00:10:01,470 --> 00:10:02,430
אה, כן.

291
00:10:02,430 --> 00:10:03,395
אני חושב שזה פועל.

292
00:10:03,395 --> 00:10:04,475
להגיד שוב?

293
00:10:04,475 --> 00:10:05,150
כֵּן!

294
00:10:05,150 --> 00:10:06,050
פיאצה אוניני.

295
00:10:06,050 --> 00:10:06,645
בְּסֵדֶר.

296
00:10:06,645 --> 00:10:07,480
פספסנו את זה?

297
00:10:07,480 --> 00:10:07,650
כֵּן.

298
00:10:09,330 --> 00:10:09,795
לעזאזל.

299
00:10:09,795 --> 00:10:10,355
אה, ממש כאן.

300
00:10:10,355 --> 00:10:11,100
פיאצה אוניני.

301
00:10:11,100 --> 00:10:13,845
בדיוק עזבנו מכאן, אז יש לנו ארבע תחנות ללכת.

302
00:10:13,845 --> 00:10:15,870
אז פשוט ניצחנו את ג'אז וג'אג.

303
00:10:15,870 --> 00:10:17,515
אנחנו לפחות רכבת אחת לפניהם עכשיו.

304
00:10:17,515 --> 00:10:19,185
בקושי פספסנו את הרכבת.

305
00:10:19,185 --> 00:10:21,140
זה עלה לנו בערך חמש דקות,

306
00:10:21,140 --> 00:10:21,665
אני חושב.

307
00:10:21,665 --> 00:10:23,205
אנחנו צווארים איתם,

308
00:10:23,205 --> 00:10:23,925
מדי.

309
00:10:23,925 --> 00:10:25,340
לקופסה!

310
00:10:25,340 --> 00:10:26,480
קיבלנו את זה.

311
00:10:26,480 --> 00:10:27,090
עבודה טובה.

312
00:10:27,090 --> 00:10:27,590
אני אקרא, מותק.

313
00:10:30,170 --> 00:10:31,100
לְהַמשִׁיך.

314
00:10:31,100 --> 00:10:31,410
תוֹדָה.

315
00:10:34,770 --> 00:10:35,365
מחסום דרכים!

316
00:10:35,365 --> 00:10:36,280
מחסום דרכים!

317
00:10:36,280 --> 00:10:38,500
מי מוכן לחוויית אקספדיה?

318
00:10:38,500 --> 00:10:39,560
אני עושה את זה.

319
00:10:39,560 --> 00:10:40,360
אתה רוצה שאני אעשה זאת?

320
00:10:40,360 --> 00:10:41,210
בסדר, אני אעשה את זה.

321
00:10:42,950 --> 00:10:43,635
תודה לך.

322
00:10:43,635 --> 00:10:44,295
לך תביא את זה, מותק.

323
00:10:44,295 --> 00:10:45,565
אני אוהב אותך.

324
00:10:45,565 --> 00:10:47,205
למה נעשה רק אחד?

325
00:10:47,205 --> 00:10:49,050
אה, אולי הכרטיס המהיר?

326
00:10:49,050 --> 00:10:49,450
וָרוֹד.

327
00:10:50,590 --> 00:10:51,720
הם עובדים ביחד,

328
00:10:51,720 --> 00:10:53,680
אבל זה נראה כאילו יש להם שיהוק.

329
00:10:53,680 --> 00:10:54,410
כדאי שתזכה במשהו.

330
00:10:54,410 --> 00:10:55,745
אני חייב להגיע לגמר,

331
00:10:55,745 --> 00:10:56,115
גבר.

332
00:10:56,115 --> 00:10:56,810
אתה באמת.

333
00:10:56,810 --> 00:10:57,450
אני אביא אותך לשם.

334
00:10:57,450 --> 00:10:57,975
אל תדאג.

335
00:10:57,975 --> 00:10:59,040
אני אשים אותך על הגב.

336
00:10:59,040 --> 00:10:59,565
קדימה, קדימה.

337
00:10:59,565 --> 00:11:00,200
תעלה על הגב שלי.

338
00:11:00,200 --> 00:11:00,750
הבנתי אותך, קיבלתי אותך,

339
00:11:00,750 --> 00:11:01,050
הבנתי אותך.

340
00:11:03,330 --> 00:11:04,230
שום דבר מלבד שרירים.

341
00:11:06,290 --> 00:11:07,360
יו, יש ביצים.

342
00:11:07,360 --> 00:11:07,800
הוסף אותם.

343
00:11:07,800 --> 00:11:08,810
הוסף אותם.

344
00:11:08,810 --> 00:11:09,785
ביצים.

345
00:11:09,785 --> 00:11:10,495
זה מה שאני אומר.

346
00:11:10,495 --> 00:11:11,190
כל אלה אותו דבר.

347
00:11:11,190 --> 00:11:13,995
אנחנו צריכים למצוא את הביצים המתאימות.

348
00:11:13,995 --> 00:11:15,785
כן, תראה, אנחנו מנסים למצוא כאלה שמתאימים לזה.

349
00:11:15,785 --> 00:11:16,980
אני רואה מה אתה אומר.

350
00:11:16,980 --> 00:11:18,065
לֹא.

351
00:11:18,065 --> 00:11:19,430
אני הולך לעקוב אחרי השפה החיצונית הזו.

352
00:11:20,730 --> 00:11:22,085
להתחיל בפנים ולצאת החוצה.

353
00:11:22,085 --> 00:11:27,080
אני כן חושב שזה מחסום הגון בשבילי להשתלט על ג'וזף בגלל הסוכרת שלי,

354
00:11:27,080 --> 00:11:30,730
אבל זה הולך להטיל מס על הגוף לאורך זמן.

355
00:11:30,730 --> 00:11:32,605
אנחנו הולכים לפארק המלך מייקל.

356
00:11:32,605 --> 00:11:34,295
זה חייב להיות המלך מייקל שם למעלה.

357
00:11:34,295 --> 00:11:35,340
כל הראשים האלה.

358
00:11:35,340 --> 00:11:36,775
זה חייב להיות הוא.

359
00:11:36,775 --> 00:11:38,365
הוא מאוד שווא.

360
00:11:38,365 --> 00:11:39,610
יש לו שמונה ראשים.

361
00:11:40,770 --> 00:11:42,040
זה שונות.

362
00:11:42,040 --> 00:11:42,700
לעזאזל.

363
00:11:42,700 --> 00:11:43,780
המלך מייקל!

364
00:11:43,780 --> 00:11:44,790
איפה הם?

365
00:11:46,250 --> 00:11:46,990
רואים את הפארק?

366
00:11:48,010 --> 00:11:48,780
כֵּן.

367
00:11:48,780 --> 00:11:49,545
סליחה.

368
00:11:49,545 --> 00:11:51,705
אתה יודע איפה המלך מייקל פארק?

369
00:11:51,705 --> 00:11:52,875
למטה ככה.

370
00:11:52,875 --> 00:11:53,660
מִיָמִין.

371
00:11:53,660 --> 00:11:54,225
מִיָמִין.

372
00:11:54,225 --> 00:11:54,720
מוּשׁלָם.

373
00:11:54,720 --> 00:11:55,850
תודה רבה לך.

374
00:11:55,850 --> 00:11:56,240
תודה לך.

375
00:11:56,240 --> 00:11:56,610
מעריך את זה.

376
00:11:56,610 --> 00:11:57,340
אנחנו במירוץ.

377
00:11:57,340 --> 00:11:58,335
תודה לך.

378
00:11:58,335 --> 00:12:00,465
עכשיו זה בערך 20, 30 דקות לעלות לנו.

379
00:12:00,465 --> 00:12:02,080
אני בטוח שאיזי ופייג' כבר שם.

380
00:12:02,080 --> 00:12:03,165
בוא ניכנס לכאן, כן?

381
00:12:03,165 --> 00:12:04,025
בְּסֵדֶר.

382
00:12:04,025 --> 00:12:04,820
כֵּן.

383
00:12:04,820 --> 00:12:05,910
אני חושב שזה ממש שם למעלה.

384
00:12:07,330 --> 00:12:08,290
יש כאן שני רמזים.

385
00:12:10,030 --> 00:12:10,955
מחסום דרכים.

386
00:12:10,955 --> 00:12:12,110
אתה רוצה שאני אעשה את זה?

387
00:12:12,110 --> 00:12:12,995
אני חושב שכן.

388
00:12:12,995 --> 00:12:13,620
אני עושה את זה.

389
00:12:13,620 --> 00:12:14,670
אני עושה את החסימה הזו.

390
00:12:14,670 --> 00:12:16,785
אני חושב שאני די טוב בזה.

391
00:12:16,785 --> 00:12:20,035
מה שמפחיד אותי באתגרים כאלה הוא שצוותים כבר היו שם,

392
00:12:20,035 --> 00:12:21,730
אז ביצים כבר חסרות,

393
00:12:21,730 --> 00:12:23,520
אז השדה הולך וקטן.

394
00:12:23,520 --> 00:12:25,610
אם הייתי ביצה, איפה הייתי יכול להיות?

395
00:12:26,650 --> 00:12:28,210
אוי בנאדם, זה מטורף.

396
00:12:29,370 --> 00:12:30,870
קשה למצוא ביצים אלו.

397
00:12:32,270 --> 00:12:33,915
קיילן, אתה חושב שמצאת?

398
00:12:33,915 --> 00:12:34,450
לֹא.

399
00:12:34,450 --> 00:12:35,535
אפילו לא קרוב.

400
00:12:35,535 --> 00:12:37,260
אז יש אחד שמתאים.

401
00:12:37,260 --> 00:12:39,970
אז זה מה שאני מחפש.

402
00:12:39,970 --> 00:12:40,970
מה קורה, איזי?

403
00:12:40,970 --> 00:12:42,060
היי, קיילן.

404
00:12:42,060 --> 00:12:43,330
חג פסח שמח.

405
00:12:43,330 --> 00:12:44,690
חג פסח שמח.

406
00:12:44,690 --> 00:12:46,185
מצאתי צרור ביצים.

407
00:12:46,185 --> 00:12:47,895
אני יודע שאני באזור המתאים לחיפוש.

408
00:12:47,895 --> 00:12:49,220
אף אחד מאלה אינו צודק.

409
00:12:49,220 --> 00:12:50,535
הלחץ בהחלט קיים.

410
00:12:50,535 --> 00:12:52,270
זה בהחלט יכול להיות אקולייזר עכשיו,

411
00:12:52,270 --> 00:12:54,700
אז אני בהחלט מרגיש את זה.

412
00:12:54,700 --> 00:12:56,070
יש לי ביצה איתי.

413
00:12:56,070 --> 00:12:57,590
אני בספק גדול שזו הביצה.

414
00:12:57,590 --> 00:12:59,370
זה אולי נראה חצי ככה.

415
00:12:59,370 --> 00:13:02,570
ממש לא ידעתי מה אני מחפש.

416
00:13:02,570 --> 00:13:08,910
היו מאות ביצים בשדה ההוא עם עצים ואבק ואבקה ועשב ו

417
00:13:08,910 --> 00:13:10,010
עוזב בכל מקום.

418
00:13:10,010 --> 00:13:11,675
יש לך את זה, אדם.

419
00:13:11,675 --> 00:13:13,690
אני מצלם כאן בחושך.

420
00:13:14,690 --> 00:13:15,610
הנה לך.

421
00:13:18,090 --> 00:13:18,760
בְּסֵדֶר.

422
00:13:18,760 --> 00:13:20,875
בסדר, אז אני יודע שזה היה לא.

423
00:13:20,875 --> 00:13:22,420
אוקיי, אדם לא הבין,

424
00:13:22,420 --> 00:13:23,065
אז זה טוב.

425
00:13:23,065 --> 00:13:23,850
אני שמח על זה.

426
00:13:29,780 --> 00:13:31,880
מי מוכן לחוויית אקספדיה?

427
00:13:31,880 --> 00:13:32,520
אני כן.

428
00:13:34,600 --> 00:13:35,275
היי.

429
00:13:35,275 --> 00:13:36,190
מה קורה?

430
00:13:36,190 --> 00:13:37,680
מה הפריק?

431
00:13:37,680 --> 00:13:38,695
כן, ילדה, מה?

432
00:13:38,695 --> 00:13:42,375
זהו... זה סיוט.

433
00:13:42,375 --> 00:13:43,710
בסדר, צ'ארלס?

434
00:13:43,710 --> 00:13:44,800
מה קורה, קיילן?

435
00:13:44,800 --> 00:13:45,305
מה קורה אחי?

436
00:13:45,305 --> 00:13:47,030
אני לא רואה כלום.

437
00:13:47,030 --> 00:13:47,400
שׁוּם דָבָר?

438
00:13:48,700 --> 00:13:49,880
כלומר, אני רואה ביצים,

439
00:13:49,880 --> 00:13:51,145
אבל שום דבר לא קרוב.

440
00:13:51,145 --> 00:13:52,085
יש לנו ExpressPass.

441
00:13:52,085 --> 00:13:54,625
אנחנו לא רוצים להשתמש בו כי אנחנו מעדיפים לשמור אותו לעקיפה.

442
00:13:54,625 --> 00:13:55,835
אבל בראש שלי הייתי כמו,

443
00:13:55,835 --> 00:13:56,900
אנחנו לא יכולים להיות אחרונים כאן.

444
00:13:56,900 --> 00:13:58,405
אז אם שניים מהאנשים האלה יעזבו,

445
00:13:58,405 --> 00:13:59,780
נצטרך להשתמש ב- ExpressPass.

446
00:13:59,780 --> 00:14:01,580
מחט במצב של ערימת שחת,

447
00:14:01,580 --> 00:14:02,885
אז זה יכול להיות משחק של כל אחד.

448
00:14:02,885 --> 00:14:03,775
כולנו בשווים למקום השלישי,

449
00:14:03,775 --> 00:14:04,660
וכולנו קשורים לסוף.

450
00:14:06,340 --> 00:14:07,900
זה הולך לכיוון הנכון,

451
00:14:07,900 --> 00:14:08,705
נכון?

452
00:14:08,705 --> 00:14:10,350
זה שמונה דקות ביניהם.

453
00:14:10,350 --> 00:14:12,040
אנחנו הולכים נגד טאקר ואריק,

454
00:14:12,040 --> 00:14:14,190
שהם מהירים במיוחד.

455
00:14:14,190 --> 00:14:15,300
אנחנו צריכים להיות במשחק A שלנו.

456
00:14:17,120 --> 00:14:19,000
אז אנחנו יורדים בתחנה הבאה.

457
00:14:19,000 --> 00:14:21,100
נראה כמו בניין פרלמנט ענק.

458
00:14:21,100 --> 00:14:23,385
אז אסור לנו לפספס את זה.

459
00:14:23,385 --> 00:14:24,425
בוא נעשה את זה.

460
00:14:24,425 --> 00:14:25,685
קיבלנו את זה.

461
00:14:25,685 --> 00:14:26,450
סליחה?

462
00:14:26,450 --> 00:14:27,510
אין לנו טלפון.

463
00:14:27,510 --> 00:14:28,180
איך נגיע לכאן?

464
00:14:30,540 --> 00:14:31,670
בדרך זו?

465
00:14:31,670 --> 00:14:32,295
כֵּן.

466
00:14:32,295 --> 00:14:33,485
בְּסֵדֶר.

467
00:14:33,485 --> 00:14:34,435
אז רק סביב זה?

468
00:14:34,435 --> 00:14:35,100
כֵּן.

469
00:14:35,100 --> 00:14:35,620
תודה לך.

470
00:14:38,180 --> 00:14:39,120
אני רואה את זה.

471
00:14:40,320 --> 00:14:41,380
זה ממש במרכז,

472
00:14:41,380 --> 00:14:41,720
ממש שם.

473
00:14:44,060 --> 00:14:45,550
אנחנו אוהבים את המירוץ המופלא,

474
00:14:45,550 --> 00:14:45,680
מותק!

475
00:14:45,680 --> 00:14:46,675
אנחנו אוהבים את זה.

476
00:14:46,675 --> 00:14:47,880
הנה זה.

477
00:14:47,880 --> 00:14:48,760
הנה זה!

478
00:14:52,380 --> 00:14:53,755
קורע וקורא.

479
00:14:53,755 --> 00:14:54,530
מַעֲקָף.

480
00:14:54,530 --> 00:14:56,060
מצא את הקצב או הכה על התו.

481
00:15:00,880 --> 00:15:08,320
דאנס דינרדל הוא ריקוד עם רומני מסורתי שקיים כבר יותר מ-200

482
00:15:08,320 --> 00:15:09,170
שנים.

483
00:15:09,170 --> 00:15:13,055
המעקף הזה נותן לצוותים הזדמנות לעלות שלב ולתת לו הזדמנות.

484
00:15:13,055 --> 00:15:17,245
כשהכוריאוגרף נותן להם את האגודל למעלה,

485
00:15:17,245 --> 00:15:18,060
הם יקבלו רמז.

486
00:15:19,380 --> 00:15:24,735
חליל הפאן הרומני נבדל בצורתו המעוקלת,

487
00:15:24,735 --> 00:15:28,440
מה שמקצר את המרחק בין הצינורות,

488
00:15:28,440 --> 00:15:34,755
מה שמקל על נגנים מומחים כמו Radu לנגן מנגינות מסובכות יותר.

489
00:15:34,755 --> 00:15:38,440
האורכים המשתנים של הצינורות קובעים את התווים המושמעים.

490
00:15:43,760 --> 00:15:50,580
כל חבר צוות חייב להרכיב גרסת מתחילים שטוחה יותר של הגרסה היקרה ביותר ברומניה

491
00:15:50,580 --> 00:15:52,760
כלי ולאחר מכן לנגן מנגינה.

492
00:16:00,500 --> 00:16:03,605
כשראדו אומר שזה ראוי לציון,

493
00:16:03,605 --> 00:16:04,920
הם יקבלו רמז.

494
00:16:04,920 --> 00:16:06,320
אנחנו הולכים להכות את התווים.

495
00:16:08,140 --> 00:16:09,405
יש לי אחד ביד,

496
00:16:09,405 --> 00:16:11,940
אז אני הולך פשוט לבדוק את זה רק כדי לראות.

497
00:16:14,680 --> 00:16:16,805
הבת שלי חזרה עם הביצה הראשונה שלה,

498
00:16:16,805 --> 00:16:20,000
והיא מגדירה את זה,

499
00:16:20,000 --> 00:16:20,980
אז אנחנו רק מחכים.

500
00:16:22,560 --> 00:16:23,935
בוא נלך, צ'לס.

501
00:16:23,935 --> 00:16:24,880
זו הביצה שלך?

502
00:16:26,540 --> 00:16:27,250
לא.

503
00:16:27,250 --> 00:16:28,420
אוקיי, תודה לך, עוף.

504
00:16:29,820 --> 00:16:32,080
בסדר, ביצה, בוא נחזיר אותך!

505
00:16:37,330 --> 00:16:38,835
זה קרוב.

506
00:16:38,835 --> 00:16:40,655
למעשה, אני חושב שזה יכול להיות זה.

507
00:16:40,655 --> 00:16:41,390
בוא נלך, איזי.

508
00:16:41,390 --> 00:16:42,440
אני לא יודע, מותק.

509
00:16:42,440 --> 00:16:44,055
אני לא יודע, מותק, אבל אני הולך לבדוק.

510
00:16:44,055 --> 00:16:45,275
בסדר, איזי.

511
00:16:45,275 --> 00:16:46,250
בוא נלך, איזי.

512
00:16:51,510 --> 00:16:52,170
שלום, עוף.

513
00:16:56,830 --> 00:16:57,445
נֶחְמָד.

514
00:16:57,445 --> 00:16:58,760
בוא נלך.

515
00:16:58,760 --> 00:16:59,695
תודה לך, עוף.

516
00:16:59,695 --> 00:17:00,465
אני אוהב תרנגולות.

517
00:17:00,465 --> 00:17:01,080
תודה רבה לך.

518
00:17:01,080 --> 00:17:02,030
בוא נלך.

519
00:17:02,030 --> 00:17:02,865
תודה לך.

520
00:17:02,865 --> 00:17:03,470
בוא נלך.

521
00:17:03,470 --> 00:17:04,010
אנחנו הולכים לכאן.

522
00:17:05,590 --> 00:17:06,240
תכלס.

523
00:17:06,240 --> 00:17:07,165
הם קיבלו את זה.

524
00:17:07,165 --> 00:17:08,780
ואנחנו עדיין מחפשים.

525
00:17:08,780 --> 00:17:10,055
חכה שנייה.

526
00:17:10,055 --> 00:17:11,450
משולשים לבנים, איקסים אדומים.

527
00:17:14,290 --> 00:17:15,220
יש לך משהו?

528
00:17:15,220 --> 00:17:16,010
תן לי לנסות את זה.

529
00:17:16,010 --> 00:17:19,735
ריבועים לבנים, יהלומים אדומים.

530
00:17:19,735 --> 00:17:20,805
תן לי לראות אם זה עובד.

531
00:17:20,805 --> 00:17:21,750
זה יכול להיות רחוק.

532
00:17:25,060 --> 00:17:25,540
בּוּם.

533
00:17:26,860 --> 00:17:27,340
לִבדוֹק?

534
00:17:29,960 --> 00:17:30,635
כֵּן!

535
00:17:30,635 --> 00:17:31,340
בוא נלך!

536
00:17:32,460 --> 00:17:33,075
תודה לך.

537
00:17:33,075 --> 00:17:33,740
מעריך אותך.

538
00:17:36,760 --> 00:17:38,410
Expia, מפה.

539
00:17:38,410 --> 00:17:39,095
Expia.

540
00:17:39,095 --> 00:17:39,780
עבודה טובה.

541
00:17:39,780 --> 00:17:40,060
עבודה טובה.

542
00:17:40,060 --> 00:17:40,465
תודה לך.

543
00:17:40,465 --> 00:17:40,925
בהצלחה.

544
00:17:40,925 --> 00:17:42,980
העוף הזה נראה מרושע.

545
00:17:42,980 --> 00:17:44,870
העוף הזה היה חסר נשמה.

546
00:17:44,870 --> 00:17:47,100
לא, העוף היה מסביר פנים מבחינתי.

547
00:17:47,100 --> 00:17:47,635
אה, לא.

548
00:17:47,635 --> 00:17:49,635
העוף הזה בהה בי בצד.

549
00:17:49,635 --> 00:17:50,610
הייתי חייב לספר את הדבר הזה,

550
00:17:50,610 --> 00:17:51,170
כאילו, אל תסתכל עליי.

551
00:17:51,170 --> 00:17:51,615
אל תסתכל עליי.

552
00:17:51,615 --> 00:17:52,010
תסתכל שם.

553
00:17:52,010 --> 00:17:52,540
אל תסתכל עליי.

554
00:17:52,540 --> 00:17:53,050
בְּסֵדֶר.

555
00:17:53,050 --> 00:17:53,340
בוא נלך.

556
00:17:54,880 --> 00:17:55,180
בסדר,

557
00:18:01,270 --> 00:18:03,947
הבת שלי כאן עם הניסיון השני שלה.

558
00:18:03,947 --> 00:18:04,725
בְּסֵדֶר.

559
00:18:04,725 --> 00:18:05,300
בוא נלך.

560
00:18:05,300 --> 00:18:05,900
בוא נלך.

561
00:18:05,900 --> 00:18:06,270
כֵּן!

562
00:18:10,650 --> 00:18:11,250
תודה לך.

563
00:18:12,810 --> 00:18:14,360
זה ממש נורא.

564
00:18:14,360 --> 00:18:14,670
בְּסֵדֶר.

565
00:18:14,670 --> 00:18:14,925
ביי, כולכם.

566
00:18:14,925 --> 00:18:15,520
בהצלחה, חבר'ה.

567
00:18:15,520 --> 00:18:15,830
בְּסֵדֶר.

568
00:18:15,830 --> 00:18:16,385
להתראות חבר'ה.

569
00:18:16,385 --> 00:18:16,975
בהצלחה.

570
00:18:16,975 --> 00:18:18,530
אנחנו בצוות האחרון.

571
00:18:19,710 --> 00:18:20,610
זה קשה.

572
00:18:21,730 --> 00:18:22,910
אני לא יודע.

573
00:18:22,910 --> 00:18:24,755
הייתי שם בתחום הזה לגמרי לבד.

574
00:18:24,755 --> 00:18:25,945
הייאוש התחיל לעלות.

575
00:18:25,945 --> 00:18:27,080
זאת האמת.

576
00:18:27,080 --> 00:18:29,165
הרגשתי שאני אכזבה.

577
00:18:29,165 --> 00:18:31,460
ידעתי מה הביצה שאני מחפש,

578
00:18:31,460 --> 00:18:32,455
איך זה נראה.

579
00:18:32,455 --> 00:18:34,425
עם זאת, פשוט לא הצלחתי למצוא את זה.

580
00:18:34,425 --> 00:18:37,200
הרוח שלי נמוכה, אבל לא ממש אכפת לי כרגע.

581
00:18:37,200 --> 00:18:39,015
אני רק מנסה למצוא את הביצה הזו.

582
00:18:39,015 --> 00:18:41,075
אני פשוט לא מוצא את הביצה הזו.

583
00:18:41,075 --> 00:18:42,770
אני פשוט לא מוצא את הביצה הזו.

584
00:18:50,480 --> 00:18:52,380
אני מחפש כל עץ,

585
00:18:52,380 --> 00:18:54,370
מחפש את הביצה הזו,

586
00:18:54,370 --> 00:18:55,775
ואני פשוט לא מוצא את זה.

587
00:18:55,775 --> 00:18:57,645
היינו הצוות השני שהגיע לכאן.

588
00:18:57,645 --> 00:19:01,335
נראה שאדם נאבק די קשה עם החסימה הזו.

589
00:19:01,335 --> 00:19:03,865
זה דורש הרבה תשומת לב לפרטים.

590
00:19:03,865 --> 00:19:05,145
אנחנו המקום האחרון.

591
00:19:05,145 --> 00:19:06,580
כל הצוותים התרחקו מכאן.

592
00:19:06,580 --> 00:19:08,150
אז אני מנסה להישאר אופטימי.

593
00:19:08,150 --> 00:19:09,960
ואני פשוט עדיין לא מוצא את זה.

594
00:19:12,140 --> 00:19:12,935
יֶרֶק.

595
00:19:12,935 --> 00:19:13,735
ממש שם.

596
00:19:13,735 --> 00:19:14,510
מִזרָקָה.

597
00:19:14,510 --> 00:19:15,160
קדימה.

598
00:19:15,160 --> 00:19:15,580
בדרך זו.

599
00:19:17,160 --> 00:19:17,885
יָפֶה.

600
00:19:17,885 --> 00:19:19,675
זה מהמם.

601
00:19:19,675 --> 00:19:21,610
אה, יש את ג'אז וג'ק.

602
00:19:21,610 --> 00:19:23,540
בהצלחה, חברים.

603
00:19:23,540 --> 00:19:23,980
מה קורה?

604
00:19:26,220 --> 00:19:27,675
כמעט שם.

605
00:19:27,675 --> 00:19:29,800
בוא נקווה שהריקוד הרומני הזה...

606
00:19:29,800 --> 00:19:31,240
אין הליכה מאחור.

607
00:19:32,560 --> 00:19:34,200
כי בחרנו בחליל הפאן.

608
00:19:37,400 --> 00:19:38,245
מַעֲקָף.

609
00:19:38,245 --> 00:19:39,660
מצא את הקצב או הכה על התו.

610
00:19:39,660 --> 00:19:40,325
מצא את הקצב.

611
00:19:40,325 --> 00:19:40,965
כֵּן?

612
00:19:40,965 --> 00:19:41,880
מצא את הקצב.

613
00:19:41,880 --> 00:19:42,525
בְּסֵדֶר.

614
00:19:42,525 --> 00:19:43,200
בוא נעשה את זה.

615
00:19:44,280 --> 00:19:46,985
אנחנו רוצים ללכת לכיוון טור דה ראי.

616
00:19:46,985 --> 00:19:48,450
נראה כמו קבוצה בחוץ.

617
00:19:48,450 --> 00:19:48,800
כֵּן.

618
00:19:48,800 --> 00:19:49,725
צ'לסי וג'ק.

619
00:19:49,725 --> 00:19:50,860
אה, ויש את טיילור וקיילן.

620
00:19:52,340 --> 00:19:53,395
הנה זה בא.

621
00:19:53,395 --> 00:19:54,020
יש לך כרטיס?

622
00:19:57,180 --> 00:19:58,400
אני לא יודע אם הם יודעים שאנחנו כאן.

623
00:19:59,600 --> 00:20:01,390
אני מעדיף להיות איתם מאשר במעקף הזה.

624
00:20:01,390 --> 00:20:02,270
יצא לך מצוין.

625
00:20:02,270 --> 00:20:03,195
תודה לך.

626
00:20:03,195 --> 00:20:04,095
איזי ופייג'.

627
00:20:04,095 --> 00:20:05,960
צ'לסי וג'ק באותה רכבת כמונו.

628
00:20:05,960 --> 00:20:07,955
אז כולנו במקום השלישי כרגע.

629
00:20:07,955 --> 00:20:10,430
אתה יודע בוודאות, אדם וג'וזף לא על הרכבת הזו.

630
00:20:10,430 --> 00:20:12,760
אנחנו אפילו לא יודעים אם הם עדיין השלימו את החסימה.

631
00:20:15,680 --> 00:20:21,880
אני מרגיש כאילו בדקתי כל נקודה בכל היער הזה.

632
00:20:25,840 --> 00:20:27,860
אני רוצה לקחת את זה.

633
00:20:27,860 --> 00:20:29,760
אני צריך שזו תהיה הביצה.

634
00:20:36,270 --> 00:20:37,200
כֵּן!

635
00:20:37,200 --> 00:20:37,890
כֵּן!

636
00:20:37,890 --> 00:20:39,100
עבודה טובה, אדם!

637
00:20:39,100 --> 00:20:40,570
בוא נלך!

638
00:20:40,570 --> 00:20:42,160
אני כל כך מצטער, יוסף.

639
00:20:42,160 --> 00:20:43,125
אל תצטער.

640
00:20:43,125 --> 00:20:44,650
אנחנו עדיין בזה.

641
00:20:44,650 --> 00:20:45,925
אנחנו חייבים לצאת מכאן,

642
00:20:45,925 --> 00:20:46,090
אדם.

643
00:20:47,110 --> 00:20:48,350
הנה אנחנו הולכים.

644
00:20:48,350 --> 00:20:49,030
ממש שם.

645
00:20:50,790 --> 00:20:51,670
זהו.

646
00:20:53,210 --> 00:20:54,250
ממש כאן למעלה.

647
00:20:56,730 --> 00:20:57,170
שלום!

648
00:20:59,110 --> 00:21:01,190
הו, זה הולך להיות כך,

649
00:21:01,190 --> 00:21:02,320
כל כך כיף.

650
00:21:02,320 --> 00:21:03,075
ממש כאן.

651
00:21:03,075 --> 00:21:03,735
צריך להיות.

652
00:21:03,735 --> 00:21:04,350
שְׁנִיָה.

653
00:21:04,350 --> 00:21:06,345
בואו פשוט נתארגן.

654
00:21:06,345 --> 00:21:06,775
רֵאשִׁית.

655
00:21:06,775 --> 00:21:07,855
שם קיבלנו קצוות שטוחים.

656
00:21:07,855 --> 00:21:08,750
אז זה התחתית.

657
00:21:10,010 --> 00:21:11,340
יש צד שטוח.

658
00:21:11,340 --> 00:21:13,180
כל הדברים השטוחים האלה נמצאים בתחתית,

659
00:21:13,180 --> 00:21:13,785
רק שתדע.

660
00:21:13,785 --> 00:21:15,090
היינו צריכים לבנות שני חלילים.

661
00:21:15,090 --> 00:21:20,140
היו כמו שבעה או שמונה סוגים של קטעי חליל.

662
00:21:20,140 --> 00:21:21,835
צד אחד שלהם היה שטוח מאוד.

663
00:21:21,835 --> 00:21:24,760
בצד השני היה קצת כמו טבילה לשפה שלך להמשיך.

664
00:21:24,760 --> 00:21:28,670
העובדה שזה הרכבת חליל וללמוד ג'ינגל קטן ומהיר,

665
00:21:28,670 --> 00:21:31,270
אנחנו בהחלט מרגישים שעשינו את ההחלטה הנכונה.

666
00:21:32,790 --> 00:21:34,380
זה ממש כאן איפשהו.

667
00:21:34,380 --> 00:21:35,585
ממש כאן.

668
00:21:35,585 --> 00:21:36,630
הו, אני רואה את הסמן.

669
00:21:38,170 --> 00:21:39,850
זמן לרקוד.

670
00:21:39,850 --> 00:21:40,550
לְמַעלָה.

671
00:21:41,770 --> 00:21:42,350
הו, כן!

672
00:21:43,490 --> 00:21:43,970
בחר מישהו.

673
00:21:45,570 --> 00:21:46,775
אתם רוצים לעזור לנו?

674
00:21:46,775 --> 00:21:47,375
בוא נעשה את זה.

675
00:21:47,375 --> 00:21:47,890
מוּשׁלָם.

676
00:21:47,890 --> 00:21:48,570
תודה לך.

677
00:21:48,570 --> 00:21:49,440
אז בואי איתנו.

678
00:21:49,440 --> 00:21:49,710
מוּשׁלָם.

679
00:21:59,250 --> 00:22:02,425
אני באמת אוהב ללכת למעקפי הריקוד.

680
00:22:02,425 --> 00:22:04,585
זה לא כאילו אנחנו רקדנים חזקים במיוחד,

681
00:22:04,585 --> 00:22:08,225
אבל עשינו מעקף ריקוד מוקדם יותר ואהבנו את זה.

682
00:22:08,225 --> 00:22:10,390
זו פשוט דרך מגניבה ללמוד על התרבות.

683
00:22:19,760 --> 00:22:20,120
יאיי!

684
00:22:21,180 --> 00:22:21,920
אז בואי איתנו.

685
00:22:21,920 --> 00:22:22,800
בוא נלך.

686
00:22:22,800 --> 00:22:23,445
תודה לך.

687
00:22:23,445 --> 00:22:24,245
בוא נעשה את זה.

688
00:22:24,245 --> 00:22:25,385
אנחנו עוד נחזור.

689
00:22:25,385 --> 00:22:26,570
אתה צריך לשנות?

690
00:22:26,570 --> 00:22:26,980
כֵּן.

691
00:22:26,980 --> 00:22:28,530
זה היה מסורתי,

692
00:22:28,530 --> 00:22:30,255
כמו, ריקוד עם רומני,

693
00:22:30,255 --> 00:22:32,760
ולכן היינו צריכים ללבוש את הלבוש המסורתי בשביל זה.

694
00:22:33,900 --> 00:22:35,865
עבור הילד, הוא הולך להיות,

695
00:22:35,865 --> 00:22:37,555
כמו, הליכה.

696
00:22:37,555 --> 00:22:40,080
אחת, שתיים, שלוש.

697
00:22:40,080 --> 00:22:43,465
ולך לאחד, שתיים, שלוש.

698
00:22:43,465 --> 00:22:43,800
בְּסֵדֶר.

699
00:22:48,580 --> 00:22:50,240
כן, בוא נבין את השיר.

700
00:22:51,680 --> 00:22:53,755
אז אתה חייב לבחור מדריך אחד.

701
00:22:53,755 --> 00:22:54,180
בְּסֵדֶר.

702
00:22:55,240 --> 00:22:56,000
ומי רוצה את זה?

703
00:22:56,000 --> 00:22:56,200
בְּסֵדֶר.

704
00:22:57,880 --> 00:22:59,280
בואי איתי בחוץ.

705
00:23:00,680 --> 00:23:04,800
על אחד מכם לבחור בצבע הכחול והשני בצהוב.

706
00:23:04,800 --> 00:23:05,540
אני אעשה כחול.

707
00:23:05,540 --> 00:23:06,290
אתה עושה צהוב.

708
00:23:06,290 --> 00:23:06,845
בְּסֵדֶר.

709
00:23:06,845 --> 00:23:08,145
לנגן לחליל פאן,

710
00:23:08,145 --> 00:23:13,600
אתה חייב לנשוף, כן, את זרימת האוויר מלפנים בקביעות.

711
00:23:24,630 --> 00:23:27,060
יש לך שלושה ברציפות למטה.

712
00:23:27,060 --> 00:23:27,895
כֵּן.

713
00:23:27,895 --> 00:23:32,340
קפיצה אחת למטה, קפיצה אחת למעלה שוב לשלושה.

714
00:23:32,340 --> 00:23:34,095
שני רבעים, אחד, שלוש,

715
00:23:34,095 --> 00:23:35,150
וקפיצה.

716
00:23:35,150 --> 00:23:39,390
זו בהחלט הייתה עקומת למידה טובה שהשיר מונח שם בגדול

717
00:23:39,390 --> 00:23:40,145
פוסטר.

718
00:23:40,145 --> 00:23:41,110
לראות את המספרים שם,

719
00:23:41,110 --> 00:23:42,190
מה שהיינו צריכים לעשות,

720
00:23:42,190 --> 00:23:44,190
זה עשה את זה קצת יותר קל ו,

721
00:23:44,190 --> 00:23:45,240
אתה יודע, קצת החזיר אותי ל,

722
00:23:45,240 --> 00:23:47,520
כמו, באמצעות מקליט וכמה לחמניות קרוס חמות.

723
00:23:47,520 --> 00:23:48,585
פשוט תמשיך להתגלגל עם זה.

724
00:23:48,585 --> 00:23:49,410
הבנתי.

725
00:23:50,530 --> 00:23:55,120
דא-נה-נה-נה-נה, דא-נה-נה-נה-נה-נה-נה.

726
00:23:55,120 --> 00:23:57,140
דא-נה-נה-נה-נה-נה-נה.

727
00:23:57,140 --> 00:23:58,210
תחליף את היד.

728
00:23:58,210 --> 00:23:59,365
אתה מכריח את זה.

729
00:23:59,365 --> 00:23:59,750
אתה מכריח את זה.

730
00:23:59,750 --> 00:24:00,230
אני יודע, בסדר.

731
00:24:00,230 --> 00:24:01,395
אתה הולך להיות כזה,

732
00:24:01,395 --> 00:24:01,890
נכון?

733
00:24:01,890 --> 00:24:05,185
אני הולך, דה-דה-דה, דה-דה-דה-דה-דה.

734
00:24:05,185 --> 00:24:06,135
לא.

735
00:24:06,135 --> 00:24:06,510
לא.

736
00:24:07,790 --> 00:24:09,370
תן לי לעשות איתך שוב.

737
00:24:09,370 --> 00:24:11,245
אני לא יודע מה זה היה עם הספינינג.

738
00:24:11,245 --> 00:24:11,810
לא, לא.

739
00:24:11,810 --> 00:24:13,010
הדרך השנייה.

740
00:24:13,010 --> 00:24:15,515
חשבתי שאני מסתובב בצורה הנכונה.

741
00:24:15,515 --> 00:24:16,030
שְׁלוֹשָׁה.

742
00:24:16,030 --> 00:24:16,995
לא באותה דרך.

743
00:24:16,995 --> 00:24:18,020
לכיוון השני עכשיו.

744
00:24:18,020 --> 00:24:19,890
אבל הוא ידע באיזו דרך לסובב אותי,

745
00:24:19,890 --> 00:24:25,045
אז חשבתי, בסדר, אני פשוט אתן לו להוביל אותי להסתובב בכיוון שהייתי צריך להסתובב.

746
00:24:25,045 --> 00:24:25,815
כֵּן.

747
00:24:25,815 --> 00:24:26,470
שני סיבובים.

748
00:24:26,470 --> 00:24:26,570
כֵּן.

749
00:24:26,570 --> 00:24:27,550
הבנתי.

750
00:24:27,550 --> 00:24:28,510
לך, מותק, לך!

751
00:24:28,510 --> 00:24:29,330
קופסה כחולה.

752
00:24:32,870 --> 00:24:34,255
תודה לך.

753
00:24:34,255 --> 00:24:35,295
מַעֲקָף.

754
00:24:35,295 --> 00:24:37,450
מצא את הקצב או הכה על התו.

755
00:24:37,450 --> 00:24:39,570
אנחנו הולכים לעשות את מה שקרוב יותר.

756
00:24:41,930 --> 00:24:42,810
סליחה.

757
00:24:42,810 --> 00:24:44,475
האם אתה מסוגל להסתכל למעלה מתוך המקומות האלה?

758
00:24:44,475 --> 00:24:45,560
כי אין לנו את הטלפונים שלנו.

759
00:24:45,560 --> 00:24:47,145
תודה רבה לך.

760
00:24:47,145 --> 00:24:48,530
כן, אתה יכול להקטין שוב?

761
00:24:48,530 --> 00:24:50,620
ברגע שפתחנו את המעטפה וראינו מעקף,

762
00:24:50,620 --> 00:24:54,090
כמו שכבר היה לנו בראש, התכוונו להשתמש ב-Express Pass במעקף.

763
00:24:54,090 --> 00:24:55,995
אז המטרה היחידה שלנו הייתה כמו,

764
00:24:55,995 --> 00:24:57,105
בואו לגלות מי מהם קרוב יותר.

765
00:24:57,105 --> 00:24:58,910
אנחנו הולכים לעשות את העקיפה למצוא את הקצב כי זה יותר קרוב.

766
00:24:58,910 --> 00:25:01,020
אנחנו הולכים להשתמש ב-Express Pass שלנו.

767
00:25:01,020 --> 00:25:02,795
בסדר, הנה.

768
00:25:02,795 --> 00:25:03,655
אנחנו כאן.

769
00:25:03,655 --> 00:25:04,400
מַעֲקָף.

770
00:25:04,400 --> 00:25:05,070
מַעֲקָף.

771
00:25:05,070 --> 00:25:05,665
חָלִיל.

772
00:25:05,665 --> 00:25:07,090
אנחנו הולכים להכות על הפתק.

773
00:25:07,090 --> 00:25:08,065
אנחנו הולכים לעשות חליל.

774
00:25:08,065 --> 00:25:08,745
בואו נעשה את זה!

775
00:25:08,745 --> 00:25:09,330
בוא נעשה את זה.

776
00:25:11,790 --> 00:25:12,510
מַעֲקָף.

777
00:25:12,510 --> 00:25:14,885
מצא את הקצב או הכה על התו.

778
00:25:14,885 --> 00:25:15,865
לחץ על הפתק.

779
00:25:15,865 --> 00:25:16,505
בוא נכה את הפתק.

780
00:25:16,505 --> 00:25:18,070
הם למעשה, אם אתה יכול להאמין בזה,

781
00:25:18,070 --> 00:25:20,545
הם משלמים לי לנגן בחליל למחייתם.

782
00:25:20,545 --> 00:25:21,425
לֹא יְאוּמָן.

783
00:25:21,425 --> 00:25:22,770
סליחה.

784
00:25:22,770 --> 00:25:24,445
האם אתה מדבר אנגלית?

785
00:25:24,445 --> 00:25:25,260
קְצָת?

786
00:25:25,260 --> 00:25:27,870
אנחנו צריכים להגיע לCasa Gratis de Nue.

787
00:25:27,870 --> 00:25:33,345
זה רק אוטובוס אחד, אבל אתה צריך ללכת 15 דקות עד האוטובוס.

788
00:25:33,345 --> 00:25:35,065
אז אין מטרו להגיע לשם.

789
00:25:35,065 --> 00:25:36,235
אה, אז אוטובוס.

790
00:25:36,235 --> 00:25:36,745
בְּסֵדֶר.

791
00:25:36,745 --> 00:25:37,645
ואנחנו צריכים ללכת ברגל.

792
00:25:37,645 --> 00:25:39,075
זה הרחוב הזה כאן?

793
00:25:39,075 --> 00:25:39,510
כֵּן.

794
00:25:39,510 --> 00:25:40,185
בְּסֵדֶר.

795
00:25:40,185 --> 00:25:40,990
תודה לך.

796
00:25:40,990 --> 00:25:41,285
ביי!

797
00:25:41,285 --> 00:25:42,125
תעריך את זה, גבר שלי.

798
00:25:42,125 --> 00:25:43,335
אז אנחנו נוסעים באוטובוס.

799
00:25:43,335 --> 00:25:45,275
אני לא יודע אם אנחנו יכולים לראות אוטובוסים,

800
00:25:45,275 --> 00:25:46,230
אבל אני לא יודע איך להגיע לשם.

801
00:25:50,730 --> 00:25:51,330
אִיתִי.

802
00:25:59,300 --> 00:26:01,025
אתה יודע מה אתה עושה לא בסדר?

803
00:26:01,025 --> 00:26:01,860
כֵּן.

804
00:26:01,860 --> 00:26:03,560
אני לא הולך ל...

805
00:26:03,560 --> 00:26:05,255
לא, אתה לא מזיז את חליל הפאן.

806
00:26:05,255 --> 00:26:05,665
בְּסֵדֶר.

807
00:26:05,665 --> 00:26:07,710
זה המהלך.

808
00:26:07,710 --> 00:26:08,515
כֵּן?

809
00:26:08,515 --> 00:26:09,545
כמו לאכול תירס.

810
00:26:09,545 --> 00:26:10,605
כמו קלח תירס,

811
00:26:10,605 --> 00:26:10,920
תינוק.

812
00:26:10,920 --> 00:26:11,970
אתה רוצה לנסות את זה?

813
00:26:11,970 --> 00:26:12,795
לעזאזל כן.

814
00:26:12,795 --> 00:26:13,420
כמו בוגי.

815
00:26:13,420 --> 00:26:14,615
אני יותר טוב בלחץ.

816
00:26:14,615 --> 00:26:16,240
אני חושב שראדו מחכה לך.

817
00:26:16,240 --> 00:26:17,125
אתה ראדו?

818
00:26:17,125 --> 00:26:17,715
היי.

819
00:26:17,715 --> 00:26:18,680
כן, אני ראדו.

820
00:26:18,680 --> 00:26:19,165
בְּסֵדֶר.

821
00:26:19,165 --> 00:26:19,735
קַבָּלַת פָּנִים.

822
00:26:19,735 --> 00:26:21,355
מוכן בשבילך, אדוני.

823
00:26:21,355 --> 00:26:23,260
שמענו שאתה הבוס האחרון של חלילי הפאן.

824
00:26:30,720 --> 00:26:31,415
בְּסֵדֶר.

825
00:26:31,415 --> 00:26:31,940
הפעל מחדש.

826
00:26:33,340 --> 00:26:33,780
מוּכָן.

827
00:27:18,070 --> 00:27:19,725
אז, בחלק הראשון,

828
00:27:19,725 --> 00:27:22,290
את הסיבובים, אתה עושה אותם מהר מדי.

829
00:27:22,290 --> 00:27:22,700
בְּסֵדֶר.

830
00:27:22,700 --> 00:27:23,460
בוא נעשה את זה שוב.

831
00:27:23,460 --> 00:27:23,930
בוא נעשה את זה שוב.

832
00:27:32,880 --> 00:27:34,120
הו, פישלתי.

833
00:27:37,680 --> 00:27:38,755
אוקיי, הנה אנחנו הולכים, הנה אנחנו הולכים,

834
00:27:38,755 --> 00:27:39,235
הנה אנחנו הולכים.

835
00:27:39,235 --> 00:27:39,660
הבנתי.

836
00:27:41,280 --> 00:27:43,080
אנחנו הצוות היחיד שם,

837
00:27:43,080 --> 00:27:47,640
וזה נהדר עבורנו כי מעולם לא חזרנו לחדר התרגול כדי לתרגל את זה

838
00:27:47,640 --> 00:27:47,920
שוב.

839
00:27:49,100 --> 00:27:49,940
בוא נעשה את זה שוב.

840
00:27:51,140 --> 00:27:55,855
ולכן, אנחנו מקווים שנוכל פשוט לשחרר את זה לפני שהקבוצות האחרות יגיעו לשם.

841
00:27:55,855 --> 00:27:56,960
זה היה מאוחר.

842
00:27:56,960 --> 00:27:57,740
בוא נעשה את זה שוב.

843
00:28:08,560 --> 00:28:09,975
פישלתי.

844
00:28:09,975 --> 00:28:10,660
בסדר, בוא נלך.

845
00:28:10,660 --> 00:28:13,035
בוא נלך לתרגל אחד.

846
00:28:13,035 --> 00:28:13,510
בַּטוּחַ.

847
00:28:13,510 --> 00:28:14,265
כן, בוא נלך להתאמן.

848
00:28:14,265 --> 00:28:15,840
אנחנו הולכים פשוט לתרגל את הבית השני.

849
00:28:17,900 --> 00:28:22,425
עכשיו אנחנו הולכים להגיע לעקיפה הבאה שלנו.

850
00:28:22,425 --> 00:28:25,110
יש אוטובוס שיוביל אותנו לרמז הבא שלנו.

851
00:28:25,110 --> 00:28:26,580
מתי זה אמור להיות כאן?

852
00:28:26,580 --> 00:28:29,175
לא, זה המקום שבו קלטנו את הרמז שלנו.

853
00:28:29,175 --> 00:28:30,335
אני יודע.

854
00:28:30,335 --> 00:28:31,725
לאן אנחנו הולכים עכשיו,

855
00:28:31,725 --> 00:28:31,910
צ'לס?

856
00:28:31,910 --> 00:28:33,025
אני יכול לשאול את זה?

857
00:28:33,025 --> 00:28:34,520
לאן אנחנו הולכים עכשיו?

858
00:28:35,620 --> 00:28:36,925
למה אתה שואל אותי?

859
00:28:36,925 --> 00:28:39,340
לא, זה לא הכיוון.

860
00:28:40,480 --> 00:28:42,370
אנחנו צריכים ללכת בדרך הזו.

861
00:28:42,370 --> 00:28:44,105
אז למה לא הלכת בדרך הזו?

862
00:28:44,105 --> 00:28:44,970
עקבתי אחריך.

863
00:28:44,970 --> 00:28:46,755
אנחנו צריכים ללכת בדרך הזו.

864
00:28:46,755 --> 00:28:48,220
זה עולה לנו זמן.

865
00:28:49,740 --> 00:28:50,695
אנחנו ממש כאן.

866
00:28:50,695 --> 00:28:51,340
הנה, קדימה.

867
00:28:52,560 --> 00:28:53,560
ממש שם, תיבת רמזים,

868
00:28:53,560 --> 00:28:53,880
תיבת רמזים.

869
00:28:56,080 --> 00:28:57,260
כן, זה רק אנחנו, ג'וזף.

870
00:28:59,560 --> 00:29:00,405
מַעֲקָף.

871
00:29:00,405 --> 00:29:02,115
מצא את הקצב או הכה על התו.

872
00:29:02,115 --> 00:29:02,720
בואו נרקוד.

873
00:29:05,660 --> 00:29:07,020
פעם רביעית זה הקסם.

874
00:29:43,490 --> 00:29:44,490
זה כן, מזל טוב.

875
00:29:48,390 --> 00:29:50,050
ועכשיו זה בשבילך.

876
00:29:52,950 --> 00:29:57,290
מידע על המסלול, עשה את דרכך למסעדה הידועה בשם Green Hours Jazz and Theatre Cafe

877
00:29:57,290 --> 00:29:58,310
כדי למצוא את הרמז הבא שלך.

878
00:29:58,310 --> 00:29:58,960
בוא נלך.

879
00:29:58,960 --> 00:29:59,950
תודה רבה לך.

880
00:30:01,990 --> 00:30:03,910
יאיי, עשינו את זה.

881
00:30:03,910 --> 00:30:05,010
לך, לך, לך, לך.

882
00:30:06,930 --> 00:30:10,355
האם נוכל להשתמש בטלפון של מישהו כדי לעזור לנו למצוא כיוון?

883
00:30:10,355 --> 00:30:11,365
ככה, נכון?

884
00:30:11,365 --> 00:30:14,220
זה הולך להיות כמו אזור חניה כאן.

885
00:30:14,220 --> 00:30:15,370
תודה רבה לך.

886
00:30:15,370 --> 00:30:15,870
תודה לך.

887
00:30:56,670 --> 00:30:57,885
זה היה חם.

888
00:30:57,885 --> 00:30:59,980
ממש כל הכבוד, התרשמתי.

889
00:30:59,980 --> 00:31:01,765
תודה רבה.

890
00:31:01,765 --> 00:31:02,470
כֵּן!

891
00:31:04,490 --> 00:31:06,570
תודה, מגיע לך הרמז הבא.

892
00:31:06,570 --> 00:31:08,020
תודה, תענוג.

893
00:31:08,020 --> 00:31:09,820
תודה רבה, אדוני.

894
00:31:09,820 --> 00:31:10,520
בוא נעשה את זה.

895
00:31:10,520 --> 00:31:11,070
בוא נלך, מותק.

896
00:31:13,930 --> 00:31:16,170
צ'לס, אנחנו רוצים למצוא מישהו?

897
00:31:17,870 --> 00:31:18,205
כֵּן.

898
00:31:18,205 --> 00:31:18,955
אנחנו חייבים לעשות משהו,

899
00:31:18,955 --> 00:31:20,040
אנחנו לא יכולים לעמוד כאן.

900
00:31:20,040 --> 00:31:22,530
סליחה, אנחנו מחפשים כיוונים.

901
00:31:23,890 --> 00:31:25,290
עזרה, אבא.

902
00:31:25,290 --> 00:31:27,040
בסדר, אתה יכול להשתמש בשבעה.

903
00:31:28,390 --> 00:31:29,395
שם זה נמצא.

904
00:31:29,395 --> 00:31:31,185
אוקיי, תודה רבה.

905
00:31:31,185 --> 00:31:32,245
תודה לך.

906
00:31:32,245 --> 00:31:34,215
אנחנו כנראה אחרונים.

907
00:31:34,215 --> 00:31:35,210
זה מה שזה.

908
00:31:35,210 --> 00:31:36,570
היינו צריכים ללכת בעקבות טיילור וקיילן.

909
00:31:38,310 --> 00:31:43,310
אז בחרנו למצוא את ה-Beat Detour כי אנחנו יודעים שהוא היה קרוב יותר על המפה.

910
00:31:43,310 --> 00:31:47,010
ואנחנו כאילו, היי, בוא נלך ליעד קרוב יותר כי התוכנית שלנו היא רק להשתמש ב

911
00:31:47,010 --> 00:31:47,520
אוטובוס אקספרס.

912
00:31:47,520 --> 00:31:49,810
ולכן אנחנו רק צריכים להגיע לשם מהר יותר.

913
00:31:50,870 --> 00:31:52,590
M1, זה צהוב, תיזהר מהצהוב.

914
00:31:53,590 --> 00:31:54,785
תראה אותי מנגן בחליל הזה,

915
00:31:54,785 --> 00:31:55,340
כולכם.

916
00:31:55,340 --> 00:31:56,150
אני הולך להיות כמו...

917
00:32:02,270 --> 00:32:05,365
אני חושב שיקח לנו יותר זמן למצוא אוטובוסים.

918
00:32:05,365 --> 00:32:06,560
כן, אנחנו יכולים לעשות את כל זה.

919
00:32:06,560 --> 00:32:10,965
אני מקווה שצוות לקח אוטובוס והניח שזה מהיר יותר ועיכב אותם.

920
00:32:10,965 --> 00:32:12,310
אנחנו צריכים כל שנייה שיש לנו.

921
00:32:15,320 --> 00:32:16,680
מה רע, אבא?

922
00:32:16,680 --> 00:32:18,245
כלום, אני בסדר.

923
00:32:18,245 --> 00:32:21,335
זה לא נכון, זה לא מהנה כשאתה ככה.

924
00:32:21,335 --> 00:32:22,630
אנחנו חייבים לדבר עם זה.

925
00:32:22,630 --> 00:32:24,085
אתה בוכה על חלב שנשפך.

926
00:32:24,085 --> 00:32:25,785
אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות בקשר לזה.

927
00:32:25,785 --> 00:32:26,665
בסולם של 1 עד 10,

928
00:32:26,665 --> 00:32:28,200
רמת התסכול שלי הייתה 15.

929
00:32:28,200 --> 00:32:37,450
אני כועס כי אנחנו ממשיכים לבלבל את ההנחיות שלנו כשהיה לנו... היה לנו את זה.

930
00:32:37,450 --> 00:32:41,545
הדבר היחיד שאנחנו צריכים לעשות הוא לניווט נכון כדי שלא נפעיל כל כך הרבה.

931
00:32:41,545 --> 00:32:43,575
זה ההפך ממה שעשינו.

932
00:32:43,575 --> 00:32:47,370
ריצה של שעה ברחבי העיר לא מועילה.

933
00:32:47,370 --> 00:32:49,495
אז זה היה פשוט מתסכל,

934
00:32:49,495 --> 00:32:50,895
מאוד מתסכל.

935
00:32:50,895 --> 00:32:52,325
זה ממש כאן.

936
00:32:52,325 --> 00:32:53,300
חלב שנשפך עכשיו,

937
00:32:53,300 --> 00:32:54,090
כמו שאמרת.

938
00:32:54,090 --> 00:32:55,055
זה ממש כאן.

939
00:32:55,055 --> 00:32:57,305
לא, אין טעם לדבר על חלב שנשפך.

940
00:32:57,305 --> 00:32:58,040
זה מה שאמרת לי הרגע.

941
00:32:58,040 --> 00:32:58,645
פיאצה רומינה.

942
00:32:58,645 --> 00:32:59,320
זה חלב שנשפך.

943
00:32:59,320 --> 00:33:00,360
אבל דיברת על זה.

944
00:33:00,360 --> 00:33:00,875
זה חלב שנשפך.

945
00:33:00,875 --> 00:33:01,900
אבל דיברת על זה.

946
00:33:05,560 --> 00:33:08,615
אם אתה חושב שאתה יכול לנצח במירוץ המדהים,

947
00:33:08,615 --> 00:33:12,960
לאחר מכן עבור אל cbs.com slash casting והחל כעת.

948
00:33:16,130 --> 00:33:19,165
הקדמנו ועכשיו אנחנו כנראה שעה טובה,

949
00:33:19,165 --> 00:33:20,630
אולי שעה וחצי מאחור.

950
00:33:22,330 --> 00:33:24,460
הניווט אולי עלה לנו ברגל הזה,

951
00:33:24,460 --> 00:33:25,030
אז נראה.

952
00:33:29,570 --> 00:33:30,930
הו, אני מקווה שזה נכון.

953
00:33:33,230 --> 00:33:36,050
בסדר, מותק, קמארה דה קומרס.

954
00:33:48,460 --> 00:33:51,175
היי, יכולתי לקבל את זה.

955
00:33:51,175 --> 00:33:52,535
לא בקרוב.

956
00:33:52,535 --> 00:33:54,120
אז זה הרמז הבא בשבילך.

957
00:33:54,120 --> 00:33:55,080
תודה רבה.

958
00:33:56,860 --> 00:34:01,360
עשה את דרכך למסעדה הידועה בשם Green Hours Jazz and Theatre Cafe כדי למצוא

959
00:34:01,360 --> 00:34:02,025
הרמז הבא שלך.

960
00:34:02,025 --> 00:34:02,715
בסדר, בוא נלך.

961
00:34:02,715 --> 00:34:03,460
בְּסֵדֶר.

962
00:34:03,460 --> 00:34:04,430
תודה, תודה,

963
00:34:04,430 --> 00:34:04,825
תודה לך.

964
00:34:04,825 --> 00:34:07,340
תודה לאל שיש לנו את הכרטיס הזה.

965
00:34:08,520 --> 00:34:09,305
זה מסומן כאן.

966
00:34:09,305 --> 00:34:09,770
בוא נלך, מותק.

967
00:34:09,770 --> 00:34:10,540
בוא נלך.

968
00:34:10,540 --> 00:34:10,780
בוא נלך, מותק.

969
00:34:12,440 --> 00:34:13,335
כֵּן.

970
00:34:13,335 --> 00:34:14,740
שלום, שלום, שלום.

971
00:34:14,740 --> 00:34:16,085
הו, זה יפה.

972
00:34:16,085 --> 00:34:16,700
אנחנו לא יכולים לחכות.

973
00:34:16,700 --> 00:34:18,160
אוקיי, בוא נמצא קודם את התחנה.

974
00:34:19,260 --> 00:34:20,050
בְּסֵדֶר.

975
00:34:20,050 --> 00:34:21,300
נראה שאחד מהם ריק.

976
00:34:22,520 --> 00:34:24,070
אוקיי, אז יש לנו יותר חלקים מזה,

977
00:34:24,070 --> 00:34:24,260
אז...

978
00:34:24,260 --> 00:34:25,260
בסדר, אנחנו מכינים שניים.

979
00:34:25,260 --> 00:34:25,815
אה, נכון, נכון, נכון.

980
00:34:25,815 --> 00:34:26,700
אז בואו...

981
00:34:26,700 --> 00:34:29,325
אני פשוט הולך למצוא את כל החלקים הנכונים ולהתאים את הגדלים.

982
00:34:29,325 --> 00:34:30,475
ניגנתי בחלילי פאן בעבר,

983
00:34:30,475 --> 00:34:34,305
אז אני חושב שביחד אנחנו הולכים לנפץ את זה.

984
00:34:34,305 --> 00:34:35,505
אין קבוצות אחרות.

985
00:34:35,505 --> 00:34:37,500
אנחנו רגילים להיות בעצמנו במעקפים,

986
00:34:37,500 --> 00:34:37,980
אז...

987
00:34:37,980 --> 00:34:38,900
אנחנו די אוהבים את זה.

988
00:34:38,900 --> 00:34:40,550
למטה בדרך הזו.

989
00:34:40,550 --> 00:34:41,250
הו, זה ממש כאן.

990
00:34:41,250 --> 00:34:41,760
כֵּן!

991
00:34:41,760 --> 00:34:42,620
הנה זה!

992
00:34:43,740 --> 00:34:45,425
בוא נלך!

993
00:34:45,425 --> 00:34:46,620
בואו נבין.

994
00:34:46,620 --> 00:34:47,200
בוא נלך!

995
00:34:48,360 --> 00:34:49,140
מידע על מסלול.

996
00:34:52,600 --> 00:34:55,900
מנה פופולרית כאן היא נימוס,

997
00:34:55,900 --> 00:35:00,200
אוכל רחוב המורכב מסוגים שונים של בשר,

998
00:35:00,200 --> 00:35:03,445
יחד עם טימין, פלפל שחור,

999
00:35:03,445 --> 00:35:05,875
שום, ופפריקה.

1000
00:35:05,875 --> 00:35:14,100
קבוצות צריכות לעשות 10 מאץ' כל אחת ואז להתענג על אחת מהן עם אפשרות לטבול

1001
00:35:14,100 --> 00:35:17,650
לתוך חרדל קטן כדי לקבל את הרמז הבא שלהם.

1002
00:35:17,650 --> 00:35:18,435
בוא נלך.

1003
00:35:18,435 --> 00:35:18,640
לְהִתְקַרֵר.

1004
00:35:19,640 --> 00:35:20,705
Oh, down here, right?

1005
00:35:20,705 --> 00:35:21,665
Yeah, it's got to be.

1006
00:35:21,665 --> 00:35:22,775
הנה, מותק.

1007
00:35:22,775 --> 00:35:23,875
This is so fun.

1008
00:35:23,875 --> 00:35:24,580
שלום, אדוני.

1009
00:35:24,580 --> 00:35:25,025
כן, אדוני.

1010
00:35:25,025 --> 00:35:25,920
Ongoing demonstration.

1011
00:35:27,120 --> 00:35:27,600
קַל.

1012
00:35:28,760 --> 00:35:29,240
כֵּן.

1013
00:35:33,500 --> 00:35:33,980
נַעֲשָׂה.

1014
00:35:35,120 --> 00:35:35,600
נַעֲשָׂה.

1015
00:35:40,630 --> 00:35:41,575
זהו, נכון?

1016
00:35:41,575 --> 00:35:42,285
בהצלחה.

1017
00:35:42,285 --> 00:35:44,460
היינו צריכים להכין 20 נקניקיות,

1018
00:35:44,460 --> 00:35:46,725
10 כל אחד, והם היו צריכים להיות,

1019
00:35:46,725 --> 00:35:48,170
אתה יודע, בדיוק בגודל הנכון.

1020
00:35:50,190 --> 00:35:54,070
אז כרגע אנחנו רק מגלגלים את בשר הנקניק הזה.

1021
00:35:58,600 --> 00:35:59,760
What up, boys?

1022
00:35:59,760 --> 00:36:00,000
מה קורה?

1023
00:36:01,420 --> 00:36:02,775
הכינו מייצ'י לשף,

1024
00:36:02,775 --> 00:36:04,830
אז תצרוך שתיים מהנקניקיות הרומניות האלה כדי לקבל את הרמז הבא שלך.

1025
00:36:04,830 --> 00:36:05,270
בוא נעשה את זה.

1026
00:36:05,270 --> 00:36:06,435
בוא נעשה את זה.

1027
00:36:06,435 --> 00:36:08,640
בסדר, כל אחד מכם חייב להכין 10 מייצ'י.

1028
00:36:08,640 --> 00:36:10,415
טאקר ואריק כבר היו שם,

1029
00:36:10,415 --> 00:36:12,140
ולכן לא היינו יותר מדי מאחור.

1030
00:36:12,140 --> 00:36:14,380
נראה היה שנוכל לעבור את זה די מהר.

1031
00:36:14,380 --> 00:36:15,420
אנחנו יכולים לעשות כדור.

1032
00:36:16,580 --> 00:36:18,200
בסדר, זה העשירי שלך.

1033
00:36:22,280 --> 00:36:22,975
זה אותו דבר?

1034
00:36:22,975 --> 00:36:23,720
לא.

1035
00:36:23,720 --> 00:36:27,570
צריך לשחק ככה.

1036
00:36:27,570 --> 00:36:28,135
בְּסֵדֶר.

1037
00:36:28,135 --> 00:36:28,805
הבנתי אותך.

1038
00:36:28,805 --> 00:36:29,605
בְּסֵדֶר.

1039
00:36:29,605 --> 00:36:30,985
בוא נחזיר אותו לתחנה,

1040
00:36:30,985 --> 00:36:31,310
אולי?

1041
00:36:31,310 --> 00:36:31,600
כֵּן.

1042
00:36:32,860 --> 00:36:34,750
פעם ראשונה שעברנו,

1043
00:36:34,750 --> 00:36:38,725
הקצוות שלנו לא היו מסודרים ומסודרים כפי שהיו צריכים להיות.

1044
00:36:38,725 --> 00:36:40,160
הם קצת הצטמצמו.

1045
00:36:40,160 --> 00:36:44,545
היינו יותר מרוכזים ברוחב ובאורך שלהם ולא ממש בקצוות.

1046
00:36:44,545 --> 00:36:50,030
כולם צריכים להיות אחידים יותר ממה שהנחנו אותם מעבר לפארק,

1047
00:36:50,030 --> 00:36:50,200
נכון?

1048
00:36:51,760 --> 00:36:54,985
Casa Gratis and New זה מה שאנחנו מחפשים.

1049
00:36:54,985 --> 00:36:56,940
אנחנו מחפשים את המעקף הבא שלנו.

1050
00:36:56,940 --> 00:36:57,680
אנחנו אבודים.

1051
00:36:57,680 --> 00:37:02,435
אנחנו יודעים שאנחנו קרובים, אז רק מנסים להגיע לשם בראש מורם.

1052
00:37:02,435 --> 00:37:06,225
קליה ויקטוריה, מה אנחנו עושים,

1053
00:37:06,225 --> 00:37:07,840
חייב להיות קרוב לכאן.

1054
00:37:09,780 --> 00:37:10,675
אתה טוב?

1055
00:37:10,675 --> 00:37:11,320
כֵּן.

1056
00:37:11,320 --> 00:37:12,305
קח בר.

1057
00:37:12,305 --> 00:37:13,100
אני לא יכול.

1058
00:37:13,100 --> 00:37:14,620
אני לא יכול לאכול בזמן שאני רץ.

1059
00:37:14,620 --> 00:37:16,545
אבל כרגע, אני רק צריך ללכת.

1060
00:37:16,545 --> 00:37:18,180
אנחנו צריכים להגיע לשם,

1061
00:37:18,180 --> 00:37:20,395
להתאושש בזמן שאנחנו במעקף,

1062
00:37:20,395 --> 00:37:21,730
וללכת צעד אחר צעד.

1063
00:37:21,730 --> 00:37:25,330
וכרגע, הצעד הזה הוא לשים את הכל על הקו ולרוץ.

1064
00:37:25,330 --> 00:37:25,980
בוא נלך, ג'יימסון.

1065
00:37:28,280 --> 00:37:29,870
אז אתה תהיה אחד?

1066
00:37:29,870 --> 00:37:30,180
כֵּן.

1067
00:37:34,680 --> 00:37:35,020
אָז?

1068
00:37:38,960 --> 00:37:39,880
ארבע למעלה.

1069
00:37:39,880 --> 00:37:40,460
הבנתי, הבנתי.

1070
00:37:41,880 --> 00:37:44,320
כן, תתחיל כאן, מותק.

1071
00:37:46,540 --> 00:37:48,995
אחת, שתיים, שלוש.

1072
00:37:48,995 --> 00:37:50,345
אז שלך יהיה גם שני.

1073
00:37:50,345 --> 00:37:51,345
תעשה את זה שוב, תעשה את זה שוב.

1074
00:37:51,345 --> 00:37:54,050
אני נגן חליל מקצועי,

1075
00:37:54,050 --> 00:37:55,815
ואני גם מורה לחליל.

1076
00:37:55,815 --> 00:37:58,145
אני מלמד סטודנטים וסטודנטים לתארים מתקדמים.

1077
00:37:58,145 --> 00:38:00,640
אני תמיד אוהב ללמד את פייג' משהו.

1078
00:38:03,220 --> 00:38:04,600
הבנתי.

1079
00:38:04,600 --> 00:38:09,905
וכך בעצם עזרתי לשמור על הקצב ועזרתי לפייג להבין,

1080
00:38:09,905 --> 00:38:11,905
כמו, המבנה של המנגינה.

1081
00:38:11,905 --> 00:38:13,010
הידע הנוסף הזה,

1082
00:38:13,010 --> 00:38:13,800
לדעתי, ממש עזר.

1083
00:38:15,120 --> 00:38:16,480
זה לא עוזר.

1084
00:38:16,480 --> 00:38:17,070
תסתכל עליי.

1085
00:38:17,070 --> 00:38:18,580
כאילו, אל תמשיך לצאת.

1086
00:38:22,880 --> 00:38:25,185
בסדר, בסדר, בסדר, בסדר.

1087
00:38:25,185 --> 00:38:26,500
זה לא טוב.

1088
00:38:26,500 --> 00:38:27,385
זה לא טוב?

1089
00:38:27,385 --> 00:38:28,390
זה טוב.

1090
00:38:28,390 --> 00:38:29,120
זה טוב.

1091
00:38:30,560 --> 00:38:31,080
אֶחָד.

1092
00:38:32,100 --> 00:38:32,800
רק זה?

1093
00:38:32,800 --> 00:38:34,680
איזו צורה?

1094
00:38:34,680 --> 00:38:36,940
אנחנו רק צריכים לוודא שזה המדויק,

1095
00:38:36,940 --> 00:38:39,470
אתה יודע, רוחב וגודל והכל.

1096
00:38:39,470 --> 00:38:40,335
זה מאוד ספציפי.

1097
00:38:40,335 --> 00:38:42,960
אתה לא סתם מגלגל את זה ואז זה נכון.

1098
00:38:45,100 --> 00:38:45,765
בְּסֵדֶר.

1099
00:38:45,765 --> 00:38:46,690
כֵּן.

1100
00:38:46,690 --> 00:38:48,320
עכשיו אנחנו צריכים לאכול שניים.

1101
00:38:50,640 --> 00:38:51,480
תודה לך, אדוני.

1102
00:38:53,420 --> 00:38:54,085
תודה לך.

1103
00:38:54,085 --> 00:38:55,180
תן לי קצת חרדל.

1104
00:38:55,180 --> 00:38:56,425
ממש כשקיבלנו אותם,

1105
00:38:56,425 --> 00:38:57,730
קיבלנו את הפרס שלנו.

1106
00:38:57,730 --> 00:38:58,700
קיבלנו את הבשר שלנו.

1107
00:39:03,480 --> 00:39:04,260
כל כך טוב.

1108
00:39:04,260 --> 00:39:05,720
הו בנאדם, הם כאילו,

1109
00:39:05,720 --> 00:39:07,080
הם באמת לא ייאמן.

1110
00:39:07,080 --> 00:39:08,290
הם כל כך טובים.

1111
00:39:08,290 --> 00:39:09,170
תודה לך.

1112
00:39:09,170 --> 00:39:09,610
תודה לך.

1113
00:39:09,610 --> 00:39:10,315
מעריך את זה.

1114
00:39:10,315 --> 00:39:10,625
תודה לך.

1115
00:39:10,625 --> 00:39:11,525
תודה רבה לך.

1116
00:39:11,525 --> 00:39:12,735
עבודה טובה, בנים.

1117
00:39:12,735 --> 00:39:13,575
תודה, חבר'ה.

1118
00:39:13,575 --> 00:39:14,155
גם אתה.

1119
00:39:14,155 --> 00:39:15,040
הבנת.

1120
00:39:15,040 --> 00:39:15,780
מידע על מסלול.

1121
00:39:16,820 --> 00:39:17,700
מירוץ לתחנת הבור.

1122
00:39:20,240 --> 00:39:24,840
לקח ארבע שנים להשלים את הארמון המלכותי לשעבר הזה.

1123
00:39:24,840 --> 00:39:27,900
נבנה לפני יותר מ-300 שנה,

1124
00:39:27,900 --> 00:39:33,280
Mogeshwaya נחשב לאחד המונומנטים היפים במדינה.

1125
00:39:36,770 --> 00:39:42,885
כאן, בשטח השלו הזה, הצוותים ימצאו אותי מחכה בתחנת הבור.

1126
00:39:42,885 --> 00:39:46,970
הצוות האחרון שעשה צ'ק-אין כאן עשוי להיות מודח.

1127
00:39:46,970 --> 00:39:49,010
הצוות האחרון שעשה צ'ק-אין עשוי להיות מודח.

1128
00:39:49,010 --> 00:39:49,790
בוא נסתלק מכאן.

1129
00:39:49,790 --> 00:39:51,040
אנחנו צריכים מונית.

1130
00:39:51,040 --> 00:39:51,700
בְּסֵדֶר.

1131
00:39:51,700 --> 00:39:52,160
זה עובד.

1132
00:39:52,160 --> 00:39:53,205
ממש כאן.

1133
00:39:53,205 --> 00:39:54,310
אתה טוב לקחת אותנו לאנשהו?

1134
00:39:54,310 --> 00:39:55,410
תודה לך.

1135
00:39:55,410 --> 00:39:56,375
בדוק אותם.

1136
00:39:56,375 --> 00:39:56,830
בוא נלך.

1137
00:40:00,650 --> 00:40:02,850
הכנתי 12, למקרה שאחד טעה.

1138
00:40:05,090 --> 00:40:05,530
בְּסֵדֶר.

1139
00:40:05,530 --> 00:40:06,390
טוֹב.

1140
00:40:06,390 --> 00:40:07,960
קיבלנו את זה.

1141
00:40:07,960 --> 00:40:09,345
תודה לך.

1142
00:40:09,345 --> 00:40:10,350
תודה לך.

1143
00:40:12,290 --> 00:40:13,465
זה ממש טוב.

1144
00:40:13,465 --> 00:40:15,360
המיצ'י היה טעים.

1145
00:40:15,360 --> 00:40:16,590
הורדנו את זה בצעיף, בנאדם.

1146
00:40:16,590 --> 00:40:19,750
עטפנו את זה, אבל זה באמת היה כל כך טוב.

1147
00:40:19,750 --> 00:40:21,205
הצוות האחרון שעשה צ'ק-אין עשוי להיות מודח.

1148
00:40:21,205 --> 00:40:22,430
תודה לך.

1149
00:40:25,300 --> 00:40:27,200
לתחנת הבור, מותק.

1150
00:40:27,200 --> 00:40:28,565
אנחנו במקום הראשון.

1151
00:40:28,565 --> 00:40:29,055
כן, מה שלומך?

1152
00:40:29,055 --> 00:40:30,915
ג'אז וג'אג לא רחוקים מאחור.

1153
00:40:30,915 --> 00:40:33,885
יהיה המסלול היעיל ביותר אשר יהיה,

1154
00:40:33,885 --> 00:40:35,005
היינו אוהבים את זה.

1155
00:40:35,005 --> 00:40:36,020
אנחנו במירוץ.

1156
00:40:39,530 --> 00:40:41,805
אנחנו במירוץ הראשון עכשיו.

1157
00:40:41,805 --> 00:40:44,485
אנחנו כל כך קרובים לטאקר ולאריק.

1158
00:40:44,485 --> 00:40:47,595
אז כן, כל דקה נחשבת.

1159
00:40:47,595 --> 00:40:50,765
הרגע ראינו שעוד 37 דקות להגיע למילוי על המחצלת,

1160
00:40:50,765 --> 00:40:53,995
מה שאומר שכמה צוותים עלולים לעבור אותנו במונית,

1161
00:40:53,995 --> 00:40:56,915
ג'אז וג'אג, אבל אני חושב שיש לנו כאן נהג מונית מעולה.

1162
00:40:56,915 --> 00:40:58,065
הוא הולך להביא אותנו לשם ראשון,

1163
00:40:58,065 --> 00:40:58,450
נכון?

1164
00:40:58,450 --> 00:40:59,140
זה הגברים שלנו שם.

1165
00:40:59,140 --> 00:40:59,490
כֵּן.

1166
00:41:00,650 --> 00:41:01,910
אני עושה קיצור דרך, כן.

1167
00:41:01,910 --> 00:41:02,835
כֵּן.

1168
00:41:02,835 --> 00:41:04,790
כן, כל דרך להגיע לשם מהר יותר,

1169
00:41:04,790 --> 00:41:05,510
אנו סומכים עליך.

1170
00:41:05,510 --> 00:41:08,545
נראה שקיצור הדרך הוא הרבה פחות תנועה.

1171
00:41:08,545 --> 00:41:12,255
אנחנו ממש כמה דקות אחרי טאקר ואריק.

1172
00:41:12,255 --> 00:41:14,520
אז, פשוט החמצנו פנייה.

1173
00:41:14,520 --> 00:41:19,110
אנחנו עושים שלשה קטנה כדי לחזור למסלול.

1174
00:41:20,970 --> 00:41:22,850
עדיין חושב שזה לא משנה בכלל.

1175
00:41:22,850 --> 00:41:23,340
כֵּן.

1176
00:41:23,340 --> 00:41:24,180
אה, אנחנו רואים את זה.

1177
00:41:24,180 --> 00:41:24,670
אני רואה את זה.

1178
00:41:24,670 --> 00:41:25,770
איפה תחנת הבור,

1179
00:41:25,770 --> 00:41:26,630
הוא ישר קדימה.

1180
00:41:31,750 --> 00:41:32,910
בוא נעשה את זה.

1181
00:41:32,910 --> 00:41:33,910
בוא נעשה את זה.

1182
00:41:33,910 --> 00:41:34,790
בוא נלך!

1183
00:41:36,270 --> 00:41:37,670
ברוכים הבאים לבוגושוג'ה.

1184
00:41:45,510 --> 00:41:46,900
בוא נלך!

1185
00:41:46,900 --> 00:41:47,755
קַבָּלַת פָּנִים.

1186
00:41:47,755 --> 00:41:48,630
לך, לך, לך, לך!

1187
00:41:50,730 --> 00:41:52,010
הנה אתה.

1188
00:41:53,230 --> 00:41:54,220
ג'אג וג'אז.

1189
00:41:54,220 --> 00:41:54,635
כֵּן.

1190
00:41:54,635 --> 00:41:57,050
אני שמח לבשר לך שאתה צוות מספר אחת.

1191
00:41:57,050 --> 00:41:57,805
כֵּן!

1192
00:41:57,805 --> 00:41:59,770
ויש לי חדשות נהדרות בשבילך.

1193
00:41:59,770 --> 00:42:01,320
כמנצחים בחלק הזה של המירוץ,

1194
00:42:01,320 --> 00:42:03,965
זכית במזומן מפתח אחד מ-Expedia,

1195
00:42:03,965 --> 00:42:08,850
בו תוכלו להשתמש לקראת טיול לשניים לברמודה.

1196
00:42:08,850 --> 00:42:09,390
הו!

1197
00:42:10,770 --> 00:42:11,170
ברמודה!

1198
00:42:12,250 --> 00:42:18,050
אקספדיה עיצבה חוויה ייחודית מומלצת של חמישה לילות הכוללת אקווריום ו

1199
00:42:18,050 --> 00:42:19,890
חקר מערות קריסטל,

1200
00:42:19,890 --> 00:42:22,460
טיול בג'ונגל פנינה נסתרת,

1201
00:42:22,460 --> 00:42:25,405
שייט קטמרן וסיור שנורקלינג,

1202
00:42:25,405 --> 00:42:29,055
וסיור אוכל בעיר המילטון.

1203
00:42:29,055 --> 00:42:30,450
אוי אלוהים!

1204
00:42:30,450 --> 00:42:31,515
בוא נלך!

1205
00:42:31,515 --> 00:42:34,080
כלומר, אנחנו מרגישים מאוד בטוחים.

1206
00:42:34,080 --> 00:42:36,610
עשינו הרבה יותר טוב ממה שחשבנו שאנחנו הולכים לעשות,

1207
00:42:36,610 --> 00:42:43,010
וזה נהדר שהכימיה של הצוות שלנו והתקשורת שלנו היא כל מה ששילם

1208
00:42:43,010 --> 00:42:43,610
כבוי.

1209
00:42:46,510 --> 00:42:47,015
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

1210
00:42:47,015 --> 00:42:49,705
טאקר ואריק, אתם צוות מספר שתיים.

1211
00:42:49,705 --> 00:42:51,420
אה, בוא נלך!

1212
00:42:51,420 --> 00:42:53,650
היו לך רצף של ארבעה ניצחונות ברציפות.

1213
00:42:53,650 --> 00:42:54,430
עכשיו יש לך שנייה.

1214
00:42:54,430 --> 00:42:56,265
אתה הולך לרגל התשיעית.

1215
00:42:56,265 --> 00:42:58,435
כן, אנחנו יודעים שהקבוצות באות בשבילנו.

1216
00:42:58,435 --> 00:43:00,070
אנחנו רק צריכים להמשיך למרוץ את המירוץ שלנו.

1217
00:43:02,310 --> 00:43:02,790
מדהים.

1218
00:43:04,530 --> 00:43:04,980
מוּשׁלָם.

1219
00:43:04,980 --> 00:43:06,850
הכינו את מייז לשף.

1220
00:43:06,850 --> 00:43:08,480
תודה לאל, אני רעב.

1221
00:43:08,480 --> 00:43:10,210
אוי, זה נראה כל כך טוב.

1222
00:43:10,210 --> 00:43:12,835
כל אחד מאיתנו הולך להכין 10 מייז.

1223
00:43:12,835 --> 00:43:16,940
אני חושב שעשינו את ההחלטה הנכונה בעקיפה האחרונה להשתמש בכרטיס המהיר,

1224
00:43:16,940 --> 00:43:18,430
ועכשיו אנחנו זוכים לאכול ארוחת צהריים קטנה ונחמדה.

1225
00:43:20,410 --> 00:43:21,505
מרוץ מדהים, מארק.

1226
00:43:21,505 --> 00:43:22,235
כֵּן!

1227
00:43:22,235 --> 00:43:22,810
לְבָסוֹף.

1228
00:43:24,710 --> 00:43:26,310
בוא נוריד את הריקוד הזה מהר.

1229
00:43:26,310 --> 00:43:26,660
קדימה.

1230
00:43:26,660 --> 00:43:27,330
אני עדיין בקטע הזה.

1231
00:43:27,330 --> 00:43:27,815
כֵּן.

1232
00:43:27,815 --> 00:43:29,495
שלום אנשים יפים שלי.

1233
00:43:29,495 --> 00:43:30,880
מי הרקדן הכי טוב?

1234
00:43:30,880 --> 00:43:31,590
כי אנחנו מבאסים.

1235
00:43:33,490 --> 00:43:34,260
מי מרגיש יותר?

1236
00:43:34,260 --> 00:43:34,910
בְּסֵדֶר.

1237
00:43:34,910 --> 00:43:35,670
תודה, חבר'ה.

1238
00:43:35,670 --> 00:43:36,510
אָנָא.

1239
00:43:37,950 --> 00:43:38,955
כן, אנחנו היחידים כאן.

1240
00:43:38,955 --> 00:43:40,530
זה נראה שכולם תקועים בחליל.

1241
00:43:40,530 --> 00:43:42,230
אין שם צוותים.

1242
00:43:42,230 --> 00:43:44,650
אנחנו לא יודעים אם זה בגלל שהצוותים כבר הלכו,

1243
00:43:44,650 --> 00:43:46,290
למד את הריקוד, עשה את זה,

1244
00:43:46,290 --> 00:43:46,645
ועזב.

1245
00:43:46,645 --> 00:43:48,850
ימין, שמאל, ימין.

1246
00:43:48,850 --> 00:43:51,755
או אם כולם בחרו במעקף השני.

1247
00:43:51,755 --> 00:43:53,000
ושני סיבובים.

1248
00:43:53,000 --> 00:43:54,150
עוד אחד.

1249
00:43:54,150 --> 00:43:55,555
משמאלי או מימין?

1250
00:43:55,555 --> 00:43:56,510
לכיוון ימין שלך.

1251
00:43:58,410 --> 00:44:00,030
עוד אחד כאן?

1252
00:44:00,030 --> 00:44:01,520
חשבתי שזה שניים כאן.

1253
00:44:01,520 --> 00:44:05,465
ויש עקומת למידה כשזה מגיע לריקוד.

1254
00:44:05,465 --> 00:44:07,125
כן, אבל לאט מדי.

1255
00:44:07,125 --> 00:44:08,770
לא, ההיפך.

1256
00:44:08,770 --> 00:44:10,050
לא, ההיפך.

1257
00:44:11,690 --> 00:44:13,115
אחת, שתיים.

1258
00:44:13,115 --> 00:44:13,840
היי.

1259
00:44:13,840 --> 00:44:15,090
מאוחר מאוד, מאוחר מאוד.

1260
00:44:15,090 --> 00:44:15,580
מאוחר מאוד.

1261
00:44:15,580 --> 00:44:17,080
אנחנו רק צריכים לעשות את זה קצת יותר מהר.

1262
00:44:17,080 --> 00:44:17,950
כן, בדיוק.

1263
00:44:17,950 --> 00:44:19,245
סליחה, אתה מדבר אנגלית?

1264
00:44:19,245 --> 00:44:19,845
כֵּן.

1265
00:44:19,845 --> 00:44:23,845
אנחנו מנסים להגיע ממש לכאן לקאסה גרדיסטן צ'יקה אסטרדה.

1266
00:44:23,845 --> 00:44:24,895
כֵּן.

1267
00:44:24,895 --> 00:44:25,780
זהו?

1268
00:44:25,780 --> 00:44:26,240
כֵּן.

1269
00:44:26,240 --> 00:44:27,050
בְּסֵדֶר.

1270
00:44:27,050 --> 00:44:28,680
ואיזה רחוב זה?

1271
00:44:28,680 --> 00:44:29,645
ניקולאי איורגה.

1272
00:44:29,645 --> 00:44:31,175
ניקולאי איורגה, ממש כאן.

1273
00:44:31,175 --> 00:44:31,865
בְּסֵדֶר.

1274
00:44:31,865 --> 00:44:32,650
מוּשׁלָם.

1275
00:44:32,650 --> 00:44:32,970
תודה לך.

1276
00:44:32,970 --> 00:44:33,610
אוקיי, תודה.

1277
00:44:33,610 --> 00:44:35,335
אנחנו מחפשים דלת יציאה.

1278
00:44:35,335 --> 00:44:37,665
ניווט היה הבעיה שלנו כל הזמן.

1279
00:44:37,665 --> 00:44:40,830
שנית אנו מנחשים את עצמנו עם הכיוונים שאנו מקבלים.

1280
00:44:40,830 --> 00:44:42,520
אז זה, לדעתי, הבעיה הכי גדולה שלנו.

1281
00:44:42,520 --> 00:44:45,520
אז בואו פשוט נסמוך על ההנחיות שקיבלנו.

1282
00:44:45,520 --> 00:44:48,105
תן לזה לנשום קצת ולרוץ.

1283
00:44:48,105 --> 00:44:49,385
אני מוכן שזה יגמר.

1284
00:44:49,385 --> 00:44:50,135
זה לא נראה טוב,

1285
00:44:50,135 --> 00:44:51,410
אבל נשמור את הראש למעלה.

1286
00:45:23,660 --> 00:45:25,280
כל הכבוד, שניכם.

1287
00:45:25,280 --> 00:45:26,580
תודה רבה לך.

1288
00:45:26,580 --> 00:45:27,420
אתה מאוד מוזמן.

1289
00:45:27,420 --> 00:45:28,495
תודה רבה לך.

1290
00:45:28,495 --> 00:45:28,870
מזל טוב.

1291
00:45:28,870 --> 00:45:29,960
תודה לך.

1292
00:45:29,960 --> 00:45:31,800
היה לי כל כך כיף לעשות את זה.

1293
00:45:31,800 --> 00:45:33,115
ממש ממש אהבתי את זה.

1294
00:45:33,115 --> 00:45:37,330
ומאוד אהבתי לראות את פייג' לומדת ולשמוע אותה מנגנת.

1295
00:45:37,330 --> 00:45:38,100
בסדר, בוא נלך.

1296
00:45:40,640 --> 00:45:42,040
אז בדיוק סיימתי את ה-10 שלי.

1297
00:45:42,040 --> 00:45:43,735
אני מרגיש די טוב לגבי הגודל.

1298
00:45:43,735 --> 00:45:45,885
אני מרגיש די טוב עם המראה.

1299
00:45:45,885 --> 00:45:47,955
אז שלי, אני מקווה, לא גדול מדי.

1300
00:45:47,955 --> 00:45:48,415
והם בסדר.

1301
00:45:48,415 --> 00:45:49,100
תן להם תוספת קטנה.

1302
00:45:49,100 --> 00:45:49,400
בְּסֵדֶר.

1303
00:45:50,720 --> 00:45:51,120
שלום.

1304
00:45:53,820 --> 00:45:54,160
היי, דנה.

1305
00:45:58,360 --> 00:45:59,865
זה לא טוב.

1306
00:45:59,865 --> 00:46:00,180
בְּסֵדֶר.

1307
00:46:00,180 --> 00:46:00,320
בְּסֵדֶר.

1308
00:46:01,400 --> 00:46:02,875
שמנמן מדי.

1309
00:46:02,875 --> 00:46:04,030
זה לא טוב.

1310
00:46:04,030 --> 00:46:04,220
בְּסֵדֶר.

1311
00:46:11,000 --> 00:46:12,800
וזה לא טוב.

1312
00:46:12,800 --> 00:46:13,340
בְּסֵדֶר.

1313
00:46:14,400 --> 00:46:15,725
זה מושלם.

1314
00:46:15,725 --> 00:46:16,575
כל הכבוד.

1315
00:46:16,575 --> 00:46:17,145
בְּסֵדֶר.

1316
00:46:17,145 --> 00:46:17,700
תודה רבה.

1317
00:46:17,700 --> 00:46:18,075
תודה לך.

1318
00:46:18,075 --> 00:46:19,335
תודה לך.

1319
00:46:19,335 --> 00:46:19,750
אין דאגות.

1320
00:46:19,750 --> 00:46:20,485
כן, יש שלושה.

1321
00:46:20,485 --> 00:46:21,220
עבודה טובה, מותק.

1322
00:46:21,220 --> 00:46:21,700
תראה את זה.

1323
00:46:23,240 --> 00:46:23,820
תרים את זה.

1324
00:46:25,220 --> 00:46:26,380
כל כך הרבה בשר.

1325
00:46:26,380 --> 00:46:27,315
גלגל אותו.

1326
00:46:27,315 --> 00:46:30,230
הנקניקיות שלי היו עבות מדי באמצע,

1327
00:46:30,230 --> 00:46:30,830
זה נראה.

1328
00:46:30,830 --> 00:46:32,685
אז רק צריך לגלגל אותם.

1329
00:46:32,685 --> 00:46:34,680
ודא שהם אפילו לאורך כל הדרך.

1330
00:46:34,680 --> 00:46:35,540
איך זה נראה?

1331
00:46:35,540 --> 00:46:36,215
נוֹרָא.

1332
00:46:36,215 --> 00:46:37,580
עבה מדי באמצע.

1333
00:46:37,580 --> 00:46:38,930
אתה צריך להפעיל לחץ.

1334
00:46:38,930 --> 00:46:39,650
תסתכל עליי.

1335
00:46:39,650 --> 00:46:40,080
תסתכל עליי.

1336
00:46:40,080 --> 00:46:41,115
אני ממש מחפש.

1337
00:46:41,115 --> 00:46:42,640
בום, בום, בום, בום.

1338
00:46:44,080 --> 00:46:45,065
אבל תסתכל על הידיים שלי.

1339
00:46:45,065 --> 00:46:46,240
הידיים שלי הולכות להיות ככה.

1340
00:46:46,240 --> 00:46:47,140
תעשה את זה.

1341
00:46:47,140 --> 00:46:48,600
קודם תעשה את זה, מותק, בבקשה.

1342
00:46:48,600 --> 00:46:49,385
הנה אנחנו הולכים.

1343
00:46:49,385 --> 00:46:50,220
עכשיו תעשה את זה.

1344
00:46:50,220 --> 00:46:50,820
עכשיו גלגל.

1345
00:46:53,220 --> 00:46:53,860
עם לחץ.

1346
00:46:56,080 --> 00:46:57,125
ואז זה הולך ככה.

1347
00:46:57,125 --> 00:46:57,965
אם הופעל לחץ,

1348
00:46:57,965 --> 00:46:58,565
זה יעשה את זה.

1349
00:46:58,565 --> 00:47:01,250
אז אל תסתכל עליי ככה כי אנחנו רק מדברים על היגיון.

1350
00:47:01,250 --> 00:47:01,560
זה הכל.

1351
00:47:01,560 --> 00:47:04,160
בהחלט הייתי מתוסכל כי הוא היה כאילו,

1352
00:47:04,160 --> 00:47:06,025
הממ, אתה יודע מה עשית הרגע?

1353
00:47:06,025 --> 00:47:08,610
לא נראה כמו ה-10 המושלם שלי.

1354
00:47:08,610 --> 00:47:10,540
אתה רואה שזה לא מתאים לזה,

1355
00:47:10,540 --> 00:47:10,680
נכון?

1356
00:47:12,080 --> 00:47:14,440
לא, לא, אתה לא יכול להיות מתוסכל ככה.

1357
00:47:14,440 --> 00:47:18,685
הוא אמר שהנקניקייה המכוערת שלך שאתה ממשיך להכין שוב ושוב,

1358
00:47:18,685 --> 00:47:19,315
מחריד.

1359
00:47:19,315 --> 00:47:21,195
אתה מעתיק גישה ללא סיבה,

1360
00:47:21,195 --> 00:47:21,365
מותק.

1361
00:47:21,365 --> 00:47:22,430
אני יודע שאתה מתוסכל.

1362
00:47:22,430 --> 00:47:23,480
אני מאוד מתוסכל עכשיו.

1363
00:47:23,480 --> 00:47:24,705
אבל במקום להיות מתוסכל,

1364
00:47:24,705 --> 00:47:25,290
בוא נפתור את זה.

1365
00:47:25,290 --> 00:47:26,075
בוא נעבוד ביחד, נכון?

1366
00:47:26,075 --> 00:47:28,090
אכפת לך לעשות את זה כמו שהראיתי לך הרגע?

1367
00:47:28,090 --> 00:47:28,870
לַחַץ?

1368
00:47:28,870 --> 00:47:29,700
גָלִיל.

1369
00:47:29,700 --> 00:47:30,260
לַחַץ?

1370
00:47:30,260 --> 00:47:30,840
גָלִיל.

1371
00:47:30,840 --> 00:47:32,395
רואים איך זה מתארך כל אחד?

1372
00:47:32,395 --> 00:47:33,220
זה מתארך.

1373
00:47:35,200 --> 00:47:38,645
עכשיו נסה להגיד את זה כאילו יש לך אהבה בלב שלך.

1374
00:47:38,645 --> 00:47:40,075
הנה לך.

1375
00:47:40,075 --> 00:47:41,200
לחץ וגלגול.

1376
00:47:41,200 --> 00:47:42,240
לחץ וגלגול.

1377
00:47:42,240 --> 00:47:42,440
בְּסֵדֶר.

1378
00:47:45,450 --> 00:47:46,270
זהו זה.

1379
00:47:47,390 --> 00:47:48,715
הנה זה, נכון?

1380
00:47:48,715 --> 00:47:50,000
שלום, שלום.

1381
00:47:50,000 --> 00:47:50,715
קַבָּלַת פָּנִים.

1382
00:47:50,715 --> 00:47:51,875
מה שלומך חבר'ה?

1383
00:47:51,875 --> 00:47:52,670
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

1384
00:47:52,670 --> 00:47:53,765
תודה לך.

1385
00:47:53,765 --> 00:47:54,450
שלום.

1386
00:47:54,450 --> 00:47:55,150
תודה לך.

1387
00:47:56,910 --> 00:47:58,875
אוקיי, זו הדוגמה המוגמרת.

1388
00:47:58,875 --> 00:47:59,535
בְּסֵדֶר.

1389
00:47:59,535 --> 00:48:00,290
תעלה על הצד הזה.

1390
00:48:03,030 --> 00:48:07,810
אנחנו מנסים לוודא שאנחנו מדביקים את החליל שלנו בצורה נכונה כדי שלא נצטרך לעשות זאת

1391
00:48:07,810 --> 00:48:08,190
שוב.

1392
00:48:08,190 --> 00:48:09,445
ואז עלינו ללמוד שיר.

1393
00:48:09,445 --> 00:48:12,040
אז זה יכול להיות החלק הקל.

1394
00:48:12,040 --> 00:48:14,180
לימוד השיר עשוי להיות החלק הקשה.

1395
00:48:14,180 --> 00:48:15,355
אז נראה.

1396
00:48:15,355 --> 00:48:17,150
עשינו מעקף מסיבי.

1397
00:48:17,150 --> 00:48:18,790
אז אנחנו לא יודעים באיזה מקום אנחנו נמצאים.

1398
00:48:18,790 --> 00:48:20,270
אז זה מרגיש כאילו אנחנו במקום האחרון.

1399
00:48:20,270 --> 00:48:22,945
אבל אם צוותים אחרים החליטו לרקוד,

1400
00:48:22,945 --> 00:48:24,390
הכל יכול לקרות.

1401
00:48:24,390 --> 00:48:30,865
טא-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה!

1402
00:48:30,865 --> 00:48:31,270
היי!

1403
00:48:32,430 --> 00:48:33,460
מספיק קרוב.

1404
00:48:33,460 --> 00:48:34,110
בְּסֵדֶר.

1405
00:48:34,110 --> 00:48:34,830
כֵּן.

1406
00:48:34,830 --> 00:48:36,670
בואו נעמיד הכל ביחד.

1407
00:48:38,010 --> 00:48:39,350
אנחנו הולכים לנסות...

1408
00:48:39,350 --> 00:48:40,130
הסוכר שלי נמוך.

1409
00:48:41,230 --> 00:48:42,675
האם אתה צריך לשתות?

1410
00:48:42,675 --> 00:48:43,430
בְּסֵדֶר.

1411
00:48:43,430 --> 00:48:43,795
בְּסֵדֶר.

1412
00:48:43,795 --> 00:48:44,155
אתה בטוח?

1413
00:48:44,155 --> 00:48:44,400
כֵּן.

1414
00:48:44,400 --> 00:48:45,410
אדם, אנחנו יכולים לקחת שתי דקות.

1415
00:48:45,410 --> 00:48:45,830
לא, זה בסדר.

1416
00:48:46,970 --> 00:48:49,720
אני מתחיל לשים לב שאדם מסתגר.

1417
00:48:49,720 --> 00:48:50,765
איך אתה מרגיש?

1418
00:48:50,765 --> 00:48:51,355
אני טוב.

1419
00:48:51,355 --> 00:48:51,900
אתה בטוח?

1420
00:48:51,900 --> 00:48:52,130
כֵּן.

1421
00:48:52,130 --> 00:48:54,135
אז אני צריך לסמוך על אדם,

1422
00:48:54,135 --> 00:48:59,730
אבל אדם ישקר לי כדי שלא נעצור כי הוא לא רוצה להפעיל לחץ

1423
00:48:59,730 --> 00:49:00,850
בצוות.

1424
00:49:00,850 --> 00:49:01,635
אתה רוצה להמשיך?

1425
00:49:01,635 --> 00:49:03,285
אדם, ייקח לנו שתי דקות לקום.

1426
00:49:03,285 --> 00:49:03,965
בואו נמשיך.

1427
00:49:03,965 --> 00:49:05,595
אין שם צוותים.

1428
00:49:05,595 --> 00:49:09,025
והתחשק לי לקחת הפסקה של 15 דקות כדי להעלות את הסוכר שלי,

1429
00:49:09,025 --> 00:49:11,830
אנחנו לא יכולים להסתכן בזה, במיוחד במקום האחרון.

1430
00:49:11,830 --> 00:49:13,840
אדם, לא אכפת לי שתקדיש זמן להיכנס פנימה.

1431
00:49:13,840 --> 00:49:13,870
אני בסדר, אני בסדר.

1432
00:49:13,870 --> 00:49:14,270
בוא נעשה את זה.

1433
00:49:14,270 --> 00:49:14,490
בְּסֵדֶר.

1434
00:49:27,670 --> 00:49:28,390
תודה לך.

1435
00:49:28,390 --> 00:49:29,810
תודה, תודה,

1436
00:49:29,810 --> 00:49:29,830
תודה לך.

1437
00:49:29,830 --> 00:49:31,040
עבודה טובה, מותק, עבודה טובה.

1438
00:49:31,040 --> 00:49:31,950
תודה לך.

1439
00:49:34,030 --> 00:49:34,990
תודה לך.

1440
00:49:34,990 --> 00:49:36,025
תודה רבה.

1441
00:49:36,025 --> 00:49:37,005
לחיים.

1442
00:49:37,005 --> 00:49:37,190
לחיים.

1443
00:49:38,610 --> 00:49:39,900
הו, אלוהים, זה טוב.

1444
00:49:39,900 --> 00:49:40,530
אל תחנק.

1445
00:49:42,010 --> 00:49:42,710
זה ממש טוב.

1446
00:49:44,010 --> 00:49:45,015
בְּסֵדֶר.

1447
00:49:45,015 --> 00:49:46,610
תודה רבה דניאל.

1448
00:49:46,610 --> 00:49:47,095
תודה לך.

1449
00:49:47,095 --> 00:49:47,730
תודה רבה.

1450
00:49:47,730 --> 00:49:48,915
שיהיה לך יום טוב.

1451
00:49:48,915 --> 00:49:49,860
פיו.

1452
00:49:49,860 --> 00:49:50,870
קדימה, אקספדיה.

1453
00:49:53,170 --> 00:49:54,190
מירוץ או Pit Stop?

1454
00:49:55,450 --> 00:50:00,700
אחד מכם חייב לבחור בקטע הכחול ואחד מכם חייב לבחור בקטע הצהוב.

1455
00:50:00,700 --> 00:50:01,375
אתה רוצה לעשות כחול?

1456
00:50:01,375 --> 00:50:02,410
אני אעשה כחול, כן.

1457
00:50:06,410 --> 00:50:07,610
הזז את החוברת שלך.

1458
00:50:11,850 --> 00:50:13,175
שכחת אחד?

1459
00:50:13,175 --> 00:50:14,830
אז תתאמן קצת.

1460
00:50:14,830 --> 00:50:18,425
אני אגיד לך אם זה טוב או אם לחצת על הפתק הלא נכון.

1461
00:50:18,425 --> 00:50:20,040
וכשאתה חושב שאתה מוכן,

1462
00:50:20,040 --> 00:50:21,700
אתה יכול ללכת לראדו.

1463
00:50:21,700 --> 00:50:22,010
בְּסֵדֶר.

1464
00:50:24,590 --> 00:50:26,110
אתה רוצה לנסות?

1465
00:50:26,110 --> 00:50:26,700
כֵּן.

1466
00:50:26,700 --> 00:50:27,950
כן, בואו ננסה.

1467
00:50:27,950 --> 00:50:29,040
הסוכר שלי נופל חופשי.

1468
00:50:29,040 --> 00:50:30,985
אני מעדיף ללכת ובתקווה שנקבל צ'ק.

1469
00:50:30,985 --> 00:50:32,600
אתם עושים עבודה נהדרת.

1470
00:50:32,600 --> 00:50:33,110
תודה לך.

1471
00:50:34,290 --> 00:50:36,490
וואו, זה הרבה יותר מאיים.

1472
00:50:36,490 --> 00:50:37,490
הו, אלוהים, בבקשה, נסה קודם.

1473
00:50:37,490 --> 00:50:37,850
מוּכָן?

1474
00:50:37,850 --> 00:50:39,170
רגע, יוסף, תתמקד.

1475
00:51:18,910 --> 00:51:19,755
בְּסֵדֶר.

1476
00:51:19,755 --> 00:51:25,515
בסופו של דבר, הספינים האחרונים לא היו מסונכרנים עם האחרים.

1477
00:51:25,515 --> 00:51:29,060
אני מבקש ממך ללכת לחדר לעבוד על החלק הזה.

1478
00:51:29,060 --> 00:51:29,795
תודה, חבר'ה.

1479
00:51:29,795 --> 00:51:30,700
תודה לך.

1480
00:51:30,700 --> 00:51:34,810
אדם ויוסף הבינו הבוקר שהחיץ שלהם נעלם והם לא יכולים לעשות

1481
00:51:34,810 --> 00:51:35,610
טעויות יותר.

1482
00:51:35,610 --> 00:51:36,070
כֵּן.

1483
00:51:36,070 --> 00:51:36,955
ואנחנו קדימה.

1484
00:51:36,955 --> 00:51:38,315
אנחנו נרגשים להקדים אותם,

1485
00:51:38,315 --> 00:51:39,080
למרות שאנחנו אוהבים אותם.

1486
00:51:39,080 --> 00:51:40,075
אנחנו אוהבים אתכם, בנים.

1487
00:51:40,075 --> 00:51:41,090
השעה הירוקה.

1488
00:51:41,090 --> 00:51:41,910
הנה זה.

1489
00:51:44,890 --> 00:51:46,645
הכינו את מישי לשף.

1490
00:51:46,645 --> 00:51:51,770
לאחר מכן צרכו שתיים מהנקניקיות הרומניות הללו כדי לקבל את הרמז הבא שלכם.

1491
00:51:51,770 --> 00:51:52,150
בְּסֵדֶר.

1492
00:51:54,570 --> 00:51:55,050
שלום.

1493
00:51:56,910 --> 00:51:58,020
זה שלנו.

1494
00:51:58,020 --> 00:52:01,570
יש לנו את הסינר הזה שאנחנו הולכים לשים.

1495
00:52:01,570 --> 00:52:03,530
אנחנו הולכים להיראות חמודים מאוד.

1496
00:52:03,530 --> 00:52:05,200
אני אלך בעקבותיה.

1497
00:52:05,200 --> 00:52:07,480
תודה לאל שאיזי היא מורה כל כך טובה.

1498
00:52:07,480 --> 00:52:09,910
אכלתי מעט מאוד נקניקיות ו...

1499
00:52:09,910 --> 00:52:13,120
היא לא ממש כמו איש נקניקיות בשר.

1500
00:52:13,120 --> 00:52:14,325
כשהייתי ילד בטקסס,

1501
00:52:14,325 --> 00:52:17,960
סבא שלי הושיב אותי פעם לנהל שיחה רצינית מאוד.

1502
00:52:17,960 --> 00:52:22,025
והוא אמר, אני מודאג שאתה הופך לצמחוני.

1503
00:52:22,025 --> 00:52:23,885
מה שהיה קוד ללסבית.

1504
00:52:23,885 --> 00:52:24,435
יָמִינָה.

1505
00:52:24,435 --> 00:52:27,370
מה אתה חושב על זה מצדי?

1506
00:52:27,370 --> 00:52:28,670
שלי נראה קצת קצר.

1507
00:52:53,450 --> 00:52:54,390
בְּסֵדֶר.

1508
00:52:54,390 --> 00:52:57,170
עכשיו קבלו את הביטוי השני.

1509
00:53:04,960 --> 00:53:05,720
זה בסדר.

1510
00:53:43,690 --> 00:53:44,570
בְּסֵדֶר.

1511
00:53:44,570 --> 00:53:45,210
מזל טוב.

1512
00:53:49,190 --> 00:53:50,490
תודה לך.

1513
00:53:50,490 --> 00:53:51,565
תודה לך.

1514
00:53:51,565 --> 00:53:53,055
תודה רבה לך.

1515
00:53:53,055 --> 00:53:53,890
תודה לך.

1516
00:53:56,050 --> 00:53:59,070
עשה את דרכך למסעדה הידועה בשם Green Hours Jazz and Theatre כדי למצוא את שלך

1517
00:53:59,070 --> 00:53:59,395
הרמז הבא.

1518
00:53:59,395 --> 00:53:59,780
בוא נלך.

1519
00:53:59,780 --> 00:53:59,890
בוא נלך.

1520
00:53:59,890 --> 00:54:00,705
אנחנו עדיין הולכים.

1521
00:54:00,705 --> 00:54:01,530
תודה לך.

1522
00:54:11,220 --> 00:54:12,695
החלק השני.

1523
00:54:12,695 --> 00:54:13,345
בְּסֵדֶר.

1524
00:54:13,345 --> 00:54:14,080
עוד ניסיון.

1525
00:54:22,890 --> 00:54:23,775
כל כך טוב.

1526
00:54:23,775 --> 00:54:24,865
אתה רוצה ללכת להתאמן פעם נוספת?

1527
00:54:24,865 --> 00:54:26,940
כן, תן לי להתאמן פעם נוספת.

1528
00:54:26,940 --> 00:54:28,925
אני ממשיך לבלבל את החלק האחרון.

1529
00:54:28,925 --> 00:54:30,460
שנינו היינו קצת מבולבלים.

1530
00:54:30,460 --> 00:54:30,875
בְּסֵדֶר.

1531
00:54:30,875 --> 00:54:32,055
זה החלק האחרון.

1532
00:54:32,055 --> 00:54:35,045
זה הרגע שבו המוח שלך מתחיל לשחק בך תעתועים.

1533
00:54:35,045 --> 00:54:36,105
אתה חושב שאתה האחרון.

1534
00:54:36,105 --> 00:54:38,160
ואתה כאילו, הו, התחלת.

1535
00:54:38,160 --> 00:54:38,915
מה הייתי אני?

1536
00:54:38,915 --> 00:54:40,460
אבל אנחנו צריכים להתמקד.

1537
00:54:40,460 --> 00:54:42,490
אני לא יודע איפה מישהו אחר.

1538
00:54:42,490 --> 00:54:44,685
אנחנו חייבים לעקוף את זה.

1539
00:54:44,685 --> 00:54:45,810
אנחנו חייבים לעקוף את זה.

1540
00:54:50,140 --> 00:54:51,360
בְּסֵדֶר.

1541
00:54:51,360 --> 00:54:51,925
בְּסֵדֶר.

1542
00:54:51,925 --> 00:54:52,445
כֵּן.

1543
00:54:52,445 --> 00:54:53,300
בוא נעשה את זה, צ'לס.

1544
00:54:55,880 --> 00:54:56,650
היי, דאדו.

1545
00:54:56,650 --> 00:54:57,115
שלום.

1546
00:54:57,115 --> 00:54:57,620
האם אתה מוכן?

1547
00:55:32,800 --> 00:55:33,320
כֵּן!

1548
00:55:38,620 --> 00:55:40,120
זה היה מדהים.

1549
00:55:41,520 --> 00:55:42,040
מזל טוב.

1550
00:55:43,240 --> 00:55:44,105
כֵּן!

1551
00:55:44,105 --> 00:55:44,985
תודה רבה לך.

1552
00:55:44,985 --> 00:55:46,365
בסדר, גבר שלי.

1553
00:55:46,365 --> 00:55:46,660
תודה לך.

1554
00:55:46,660 --> 00:55:47,480
תודה רבה לך.

1555
00:55:47,480 --> 00:55:48,345
מעריך את זה.

1556
00:55:48,345 --> 00:55:48,855
תודה לך.

1557
00:55:48,855 --> 00:55:50,040
תודה על השיעורים.

1558
00:55:50,040 --> 00:55:50,600
כֵּן!

1559
00:55:53,420 --> 00:55:55,060
בית הקפה גרין ג'אז.

1560
00:55:56,060 --> 00:55:57,710
מכאן ועד ממש שם.

1561
00:55:57,710 --> 00:56:00,035
ברגע שמצאנו את זה, אנחנו רק צריכים לעקוב אחריו.

1562
00:56:00,035 --> 00:56:01,035
בְּסֵדֶר?

1563
00:56:01,035 --> 00:56:04,065
כן, זה אומר לנו ככה ופנה ימינה.

1564
00:56:04,065 --> 00:56:05,435
תודה רבה לכם חבר'ה.

1565
00:56:05,435 --> 00:56:06,390
תודה לשניכם.

1566
00:56:06,390 --> 00:56:08,460
אמר 20 דקות הליכה.

1567
00:56:08,460 --> 00:56:10,400
אני מקווה שאנחנו עדיין בתוך התינוק הזה.

1568
00:56:10,400 --> 00:56:11,655
Green Hour Jazz Cafe.

1569
00:56:11,655 --> 00:56:12,200
זהו.

1570
00:56:12,200 --> 00:56:12,870
בְּסֵדֶר.

1571
00:56:12,870 --> 00:56:13,820
ארבע דקות.

1572
00:56:13,820 --> 00:56:15,760
פשוט תעביר את האור השני שם למטה,

1573
00:56:15,760 --> 00:56:15,965
צ'לס.

1574
00:56:15,965 --> 00:56:16,880
תודה לך.

1575
00:56:16,880 --> 00:56:17,995
בְּסֵדֶר.

1576
00:56:17,995 --> 00:56:19,490
העבירו את האור השני.

1577
00:56:19,490 --> 00:56:20,700
אז אנחנו צריכים לראות את הרחוב הזה.

1578
00:56:26,620 --> 00:56:28,045
אני שמח לספר לך,

1579
00:56:28,045 --> 00:56:30,915
קיילן וטיילור, שאתם למעשה צוות מספר שלוש.

1580
00:56:30,915 --> 00:56:31,260
כֵּן!

1581
00:56:32,700 --> 00:56:33,960
זה חייב להרגיש טוב.

1582
00:56:33,960 --> 00:56:38,720
אתה יודע, להיות במקום השלישי נותן תחושה שאנחנו בהישג יד של הצוותים שלפני

1583
00:56:38,720 --> 00:56:39,350
אותנו.

1584
00:56:39,350 --> 00:56:40,435
אני חושב שזה נראה כמו 10.

1585
00:56:40,435 --> 00:56:41,320
כן, בוא נלך לנסות את זה.

1586
00:56:50,850 --> 00:56:51,610
בסדר, מושלם.

1587
00:56:52,630 --> 00:56:53,490
תודה לך.

1588
00:56:53,490 --> 00:56:53,985
מוּשׁלָם.

1589
00:56:53,985 --> 00:56:55,140
בוא נלך.

1590
00:56:55,140 --> 00:56:56,590
אה, מה הרוטב?

1591
00:56:56,590 --> 00:56:57,215
חרדל ישן?

1592
00:56:57,215 --> 00:56:57,390
כֵּן.

1593
00:56:59,790 --> 00:57:00,230
Multumesc.

1594
00:57:01,450 --> 00:57:01,920
Multumesc.

1595
00:57:01,920 --> 00:57:02,590
זה מדהים.

1596
00:57:02,590 --> 00:57:03,130
תודה לך.

1597
00:57:05,250 --> 00:57:07,340
אני באמת רעב.

1598
00:57:07,340 --> 00:57:09,460
תודה רבה לך.

1599
00:57:09,460 --> 00:57:10,550
Multumesc.

1600
00:57:10,550 --> 00:57:11,150
Multumesc.

1601
00:57:12,690 --> 00:57:13,445
קדימה, מותק.

1602
00:57:13,445 --> 00:57:13,915
קדימה, מותק.

1603
00:57:13,915 --> 00:57:14,895
תגיד פיט סטופ.

1604
00:57:14,895 --> 00:57:16,300
מירוץ לתחנת הבור.

1605
00:57:16,300 --> 00:57:17,550
בסדר, בוא נלך לקחת מונית.

1606
00:57:17,550 --> 00:57:17,750
בְּסֵדֶר.

1607
00:57:19,450 --> 00:57:20,595
מוֹנִית?

1608
00:57:20,595 --> 00:57:21,790
תודה רבה לך.

1609
00:57:21,790 --> 00:57:22,405
Multumesc.

1610
00:57:22,405 --> 00:57:23,270
Multumesc.

1611
00:57:23,270 --> 00:57:28,780
אנחנו חושבים שאנחנו במקום הרביעי אחרי שני מעברי אקספרס וטאגר ואריק,

1612
00:57:28,780 --> 00:57:29,370
אז...

1613
00:57:29,370 --> 00:57:30,150
הו, זה ממש כאן.

1614
00:57:31,290 --> 00:57:32,815
הכינו מיצ'י לשף,

1615
00:57:32,815 --> 00:57:36,735
אז תצרוך שתיים מהנקניקיות הרומניות האלה כדי לקבל את הרמז הבא שלך.

1616
00:57:36,735 --> 00:57:37,525
בסדר, הגיע הזמן לאכול.

1617
00:57:37,525 --> 00:57:38,370
בסדר, בוא נלך.

1618
00:57:38,370 --> 00:57:39,340
אני רעב.

1619
00:57:39,340 --> 00:57:41,375
אנחנו לא יודעים איפה אנחנו במירוץ הזה כרגע,

1620
00:57:41,375 --> 00:57:44,530
אבל אנחנו רק מתפללים שמישהו פישל.

1621
00:57:44,530 --> 00:57:47,875
אנחנו מחפשים בית ג'אז איפשהו כאן בצד ימין.

1622
00:57:47,875 --> 00:57:49,220
זה צריך להיות תה ירוק.

1623
00:57:49,220 --> 00:57:50,120
שָׁם.

1624
00:57:50,120 --> 00:57:50,800
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

1625
00:57:50,800 --> 00:57:52,355
אלוהים אדירים, אנחנו האחרונים.

1626
00:57:52,355 --> 00:57:52,805
בוא נלך.

1627
00:57:52,805 --> 00:57:53,390
אלוהים, לעזאזל.

1628
00:57:54,410 --> 00:57:55,820
אדם ויוסף.

1629
00:57:55,820 --> 00:57:58,105
אז זה הולך להיות מירוץ רגלי בשלב זה.

1630
00:57:58,105 --> 00:58:00,005
מכינים 20 מיצ'י לשף.

1631
00:58:00,005 --> 00:58:02,505
אנחנו יודעים שבשלב הזה אנחנו שתי הקבוצות האחרונות.

1632
00:58:02,505 --> 00:58:02,935
כֵּן.

1633
00:58:02,935 --> 00:58:04,320
זה יצא למרוצים.

1634
00:58:04,320 --> 00:58:05,065
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

1635
00:58:05,065 --> 00:58:06,670
זה המירוץ אחרון.

1636
00:58:06,670 --> 00:58:07,920
זה מאוד אינטנסיבי.

1637
00:58:07,920 --> 00:58:09,030
אף אחד לא מדבר.

1638
00:58:09,030 --> 00:58:11,080
אדם ואני יודעים שאנחנו מתמודדים במקום האחרון,

1639
00:58:11,080 --> 00:58:16,660
אז לראות את צ'לסי וג'ק היה כל כך מרגיע כי אנחנו עדיין במשחק הזה.

1640
00:58:16,660 --> 00:58:17,590
אנחנו עדיין בזה, מותק.

1641
00:58:22,120 --> 00:58:23,480
האם אפשר לבדוק אותם?

1642
00:58:23,480 --> 00:58:23,860
כֵּן.

1643
00:58:23,860 --> 00:58:24,615
אתה מוכן?

1644
00:58:24,615 --> 00:58:24,920
לִבדוֹק.

1645
00:58:24,920 --> 00:58:25,560
בסדר, בדיקות.

1646
00:58:27,600 --> 00:58:29,075
ובכן, תתמקד בהם.

1647
00:58:29,075 --> 00:58:29,855
גדול מדי.

1648
00:58:29,855 --> 00:58:30,400
גדול מדי?

1649
00:58:30,400 --> 00:58:30,715
כולם?

1650
00:58:30,715 --> 00:58:31,240
קָטָן.

1651
00:58:31,240 --> 00:58:31,880
כָּזֶה.

1652
00:58:31,880 --> 00:58:32,500
הרבה יותר קטן?

1653
00:58:32,500 --> 00:58:33,260
מה עם אלה?

1654
00:58:33,260 --> 00:58:34,055
מַה?

1655
00:58:34,055 --> 00:58:35,550
אז לא כל כך עבה.

1656
00:58:35,550 --> 00:58:36,870
בסדר, בוא נעשה רזה יותר.

1657
00:58:36,870 --> 00:58:37,290
רזה יותר.

1658
00:58:37,290 --> 00:58:37,670
קָטָן.

1659
00:58:37,670 --> 00:58:38,205
קטן יותר.

1660
00:58:38,205 --> 00:58:38,775
בְּסֵדֶר.

1661
00:58:38,775 --> 00:58:39,300
רזה יותר.

1662
00:58:41,460 --> 00:58:42,170
פיל!

1663
00:58:42,170 --> 00:58:44,735
יש לי חדשות מדהימות בשבילכם.

1664
00:58:44,735 --> 00:58:45,290
בוא נשמע את זה.

1665
00:58:45,290 --> 00:58:47,520
אתה צוות מספר ארבע.

1666
00:58:47,520 --> 00:58:48,355
כן, בוא נלך.

1667
00:58:48,355 --> 00:58:49,760
ארבע, אנחנו ניקח את זה.

1668
00:58:49,760 --> 00:58:54,080
פשוט ידענו שהיום יהיה מירוץ נגד שלוש קבוצות במקום חמש בגלל

1669
00:58:54,080 --> 00:58:54,850
כרטיסי אקספרס.

1670
00:58:54,850 --> 00:58:58,240
אז היינו מרוכזים רק בקבוצות שהיו ממש לפנינו.

1671
00:59:02,260 --> 00:59:03,605
בסדר, היא גלגלה את זה.

1672
00:59:03,605 --> 00:59:04,165
בְּסֵדֶר.

1673
00:59:04,165 --> 00:59:04,835
הו, תודה.

1674
00:59:04,835 --> 00:59:05,010
בְּסֵדֶר.

1675
00:59:05,010 --> 00:59:06,415
נראה שהם סיימו שם,

1676
00:59:06,415 --> 00:59:08,160
אבל אנחנו מרוכזים בעצמנו.

1677
00:59:09,160 --> 00:59:11,215
כל הכבוד לבתי ואני,

1678
00:59:11,215 --> 00:59:12,515
חברים לקבוצה.

1679
00:59:12,515 --> 00:59:13,430
לא אבא ובת,

1680
00:59:13,430 --> 00:59:13,845
חברים לקבוצה.

1681
00:59:13,845 --> 00:59:16,640
אתה לא הולך להכות על הנקניק הזה באוזן שלי ככה.

1682
00:59:16,640 --> 00:59:17,715
זה מה שאתה לא הולך לעשות.

1683
00:59:17,715 --> 00:59:17,995
לִרְאוֹת?

1684
00:59:17,995 --> 00:59:18,640
רואה איך היא מתייחסת אליי?

1685
00:59:18,640 --> 00:59:21,900
אתה פשוט, זה היה רק ​​להכות בעצבני חיות מחמד.

1686
00:59:21,900 --> 00:59:22,690
זה העסק שלי.

1687
00:59:22,690 --> 00:59:22,980
כֵּן.

1688
00:59:24,820 --> 00:59:25,160
כֵּן!

1689
00:59:25,160 --> 00:59:26,140
תודה לך!

1690
00:59:26,140 --> 00:59:27,310
תודה לך, גברתי.

1691
00:59:27,310 --> 00:59:28,010
מעריך אותך.

1692
00:59:28,010 --> 00:59:28,610
מעריך את זה.

1693
00:59:28,610 --> 00:59:30,120
תודה רבה לך.

1694
00:59:30,120 --> 00:59:30,720
תודה לך.

1695
00:59:31,960 --> 00:59:33,560
בסדר, אנחנו צריכים למצוא מונית.

1696
00:59:35,460 --> 00:59:38,590
היי, אתה יכול לקחת אותנו לשכבות?

1697
00:59:38,590 --> 00:59:39,435
תודה רבה לך.

1698
00:59:39,435 --> 00:59:39,940
הבנת?

1699
00:59:39,940 --> 00:59:40,120
בְּסֵדֶר.

1700
00:59:42,400 --> 00:59:43,150
קדימה, חבר.

1701
00:59:43,150 --> 00:59:44,050
קיבלת את זה.

1702
00:59:44,050 --> 00:59:45,900
צ'לסי וג'ק לא רחוקים מדי לפנינו,

1703
00:59:45,900 --> 00:59:47,735
וזה לא נגמר עד שפיל אומר לנו שזה נגמר.

1704
00:59:47,735 --> 00:59:48,150
בוא נלך.

1705
00:59:48,150 --> 00:59:48,860
בוא נביא לך צ'ק.

1706
00:59:50,040 --> 00:59:50,300
אָנָא.

1707
00:59:50,300 --> 00:59:51,740
שלום, מר שף.

1708
00:59:51,740 --> 00:59:52,980
אה, הוא בודק.

1709
00:59:54,240 --> 00:59:55,040
כן, הנה שלי.

1710
00:59:57,120 --> 00:59:57,520
בְּסֵדֶר.

1711
00:59:58,540 --> 00:59:58,940
כֵּן!

1712
01:00:00,060 --> 01:00:01,410
כלומר, אנחנו פשוט צריכים לרוץ,

1713
01:00:01,410 --> 01:00:01,725
לרוץ, לרוץ.

1714
01:00:01,725 --> 01:00:02,770
אנחנו צריכים לאכול מהר.

1715
01:00:02,770 --> 01:00:04,165
תודה רבה לך.

1716
01:00:04,165 --> 01:00:05,180
תודה שהכנת את זה.

1717
01:00:07,100 --> 01:00:07,880
היי, טוד.

1718
01:00:10,140 --> 01:00:10,540
אָדָם רִאשׁוֹן.

1719
01:00:11,640 --> 01:00:12,680
תודה רבה לך.

1720
01:00:12,680 --> 01:00:13,305
תודה לך.

1721
01:00:13,305 --> 01:00:14,190
בהצלחה.

1722
01:00:14,190 --> 01:00:14,750
תודה לך.

1723
01:00:14,750 --> 01:00:15,100
אנחנו צריכים את זה.

1724
01:00:18,010 --> 01:00:19,295
אנחנו צריכים מונית.

1725
01:00:19,295 --> 01:00:20,210
יש את המונית.

1726
01:00:22,930 --> 01:00:26,770
אנחנו הולכים לארמון נגוסויה.

1727
01:00:27,810 --> 01:00:29,085
אנחנו במקום החמישי כרגע.

1728
01:00:29,085 --> 01:00:31,395
יוסף ואדם ממש מאחורינו.

1729
01:00:31,395 --> 01:00:34,585
אז, פניתי לתחנת הבור כדי לראות את פיל.

1730
01:00:34,585 --> 01:00:36,100
זה לא נראה טוב.

1731
01:00:36,100 --> 01:00:38,730
אני חושב שהפעם זה באמת לא נראה טוב,

1732
01:00:38,730 --> 01:00:39,380
כן.

1733
01:00:39,380 --> 01:00:44,490
בשלב זה, אנחנו רק מתפללים שלא אופס.

1734
01:00:45,570 --> 01:00:47,555
זה לא נגמר עד שזה נגמר.

1735
01:00:47,555 --> 01:00:49,370
גם אם כן, זו הייתה ריצה טובה.

1736
01:00:51,770 --> 01:00:52,870
זו הייתה ריצה טובה.

1737
01:00:54,810 --> 01:00:55,210
אָדָם רִאשׁוֹן.

1738
01:00:57,150 --> 01:00:57,930
זה בסדר.

1739
01:01:00,450 --> 01:01:04,120
פשוט הרגשתי כמו לאורך כל המירוץ הזה,

1740
01:01:04,120 --> 01:01:06,520
יוסף תמיד לקח על עצמו את הנטל.

1741
01:01:06,520 --> 01:01:09,110
הוא תמיד צריך להסתכל עלי ולשאול אותי,

1742
01:01:09,110 --> 01:01:09,830
איך הסוכר בדם שלי?

1743
01:01:09,830 --> 01:01:10,885
האם אתה רוצה לקחת הפסקה?

1744
01:01:10,885 --> 01:01:13,410
וזה פשוט, אני חושב שהכל נכנס בסוף.

1745
01:01:13,410 --> 01:01:15,725
כאילו, אם יוסף הלך עם שותף אחר,

1746
01:01:15,725 --> 01:01:17,055
היה לו סיכוי לזכות בזה.

1747
01:01:17,055 --> 01:01:20,070
והנסיעה במכונית ההיא, כל הרגשות האלה נכנסו אלי.

1748
01:01:20,070 --> 01:01:22,795
זה לא נגמר עד שפיל אומר שזה נגמר.

1749
01:01:22,795 --> 01:01:25,110
ישר קדימה, הבניין החום הגדול הזה.

1750
01:01:25,110 --> 01:01:26,745
בסדר, הנה.

1751
01:01:26,745 --> 01:01:27,910
תודה רבה לך.

1752
01:01:28,930 --> 01:01:30,610
בסדר, בוא נמצא את פיל.

1753
01:01:30,610 --> 01:01:31,205
בוא נלך.

1754
01:01:31,205 --> 01:01:31,830
מסוחרר, ילד.

1755
01:01:33,490 --> 01:01:36,250
אני רואה את דוד פיל.

1756
01:01:36,250 --> 01:01:37,050
הַצדָעָה.

1757
01:01:37,050 --> 01:01:37,920
תודה לך.

1758
01:01:37,920 --> 01:01:38,655
שלום, אדוני.

1759
01:01:38,655 --> 01:01:39,330
דוד פיל!

1760
01:01:43,610 --> 01:01:44,960
הנה אנחנו הולכים.

1761
01:01:44,960 --> 01:01:45,940
שלום, פיל.

1762
01:01:45,940 --> 01:01:49,035
אני שמח לבשר לך שאתה צוות מספר חמש.

1763
01:01:49,035 --> 01:01:50,615
בקושי, אבל הצלחנו.

1764
01:01:50,615 --> 01:01:52,030
אה, אבל הצלחת.

1765
01:01:52,030 --> 01:01:55,015
הניווט שלנו, ה-GPS היה כבוי היום.

1766
01:01:55,015 --> 01:01:56,005
אני חושב עם ניווט,

1767
01:01:56,005 --> 01:01:58,050
לשני האנשים יכולה להיות מודעות לאן אתה הולך.

1768
01:01:58,050 --> 01:01:59,450
והוא עשה זאת, אני לא.

1769
01:01:59,450 --> 01:02:02,020
אז אני חושב שיכולתי לעזור קצת יותר.

1770
01:02:02,020 --> 01:02:06,090
זה קצת שונה כשאתה אבא ובת בהשוואה לחברים או

1771
01:02:06,090 --> 01:02:06,900
אחים.

1772
01:02:06,900 --> 01:02:09,660
במשך כל כך הרבה שנים, אני המוביל.

1773
01:02:09,660 --> 01:02:10,225
כֵּן.

1774
01:02:10,225 --> 01:02:13,390
אבל במירוץ, אנחנו שני מבוגרים שמנסים להתחרות במירוץ הזה ביחד.

1775
01:02:21,860 --> 01:02:23,750
אה, יוסף ואדם.

1776
01:02:23,750 --> 01:02:24,830
אנחנו יודעים, פיל.

1777
01:02:24,830 --> 01:02:25,780
הכל קשור אליו.

1778
01:02:27,300 --> 01:02:28,840
אני כל כך בר מזל.

1779
01:02:28,840 --> 01:02:31,735
אני כל כך גאה בך.

1780
01:02:31,735 --> 01:02:32,660
זה בסדר.

1781
01:02:33,740 --> 01:02:34,560
יוסף ואדם.

1782
01:02:38,230 --> 01:02:42,910
אני מקווה שיש לך את הכוח להמשיך למרוץ כי זו רגל ללא חיסול ו

1783
01:02:42,910 --> 01:02:44,130
שניכם עדיין במירוץ.

1784
01:03:01,300 --> 01:03:02,270
אנחנו הולכים לנצח את זה,

1785
01:03:02,270 --> 01:03:02,495
אדם.

1786
01:03:02,495 --> 01:03:03,000
אני מבטיח.

1787
01:03:04,700 --> 01:03:07,425
אדם, אתה השראה לכל אדם.

1788
01:03:07,425 --> 01:03:09,620
לא הייתי עומד כאן אם זה לא היה בשבילך.

1789
01:03:09,620 --> 01:03:12,215
לא היינו הולכים לתשע אם זה לא היה בשבילך.

1790
01:03:12,215 --> 01:03:14,460
כי הגעת אחרון על הרגל הזו,

1791
01:03:14,460 --> 01:03:16,810
מתישהו במהלך החלק הבא של המירוץ,

1792
01:03:16,810 --> 01:03:19,600
אתה הולך להיענש בדרך כלשהי.

1793
01:03:19,600 --> 01:03:21,840
זה ישפיע עליך במירוץ.

1794
01:03:21,840 --> 01:03:26,740
הקשר והקשר שבניתי עם אחי לאורך המירוץ הזה ועד

1795
01:03:26,740 --> 01:03:31,060
דע שעדיין יש לנו הזדמנות להמשיך לבנות את הקשר הזה ולהמשיך את זה

1796
01:03:31,060 --> 01:03:33,430
גזע אומר הכל עבורנו.

1797
01:03:33,430 --> 01:03:34,605
הבנת, חבר.

1798
01:03:34,605 --> 01:03:35,810
תרים את הראש גבוה.

1799
01:03:35,810 --> 01:03:37,410
תחזיר את הביטחון הזה.

1800
01:03:37,410 --> 01:03:38,380
אנחנו עדיין בזה.

1801
01:03:55,820 --> 01:03:58,125
בפעם הבאה במירוץ המופלא.

1802
01:03:58,125 --> 01:04:00,960
פניית ה-W החיה חוזרת.

1803
01:04:00,960 --> 01:04:02,295
זה רע.

1804
01:04:02,295 --> 01:04:04,080
מביא את כל הדרמה.

1805
01:04:05,440 --> 01:04:05,920
מַה?

1806
01:04:05,920 --> 01:04:07,465
אם אתה לוקח את זה אישית,

1807
01:04:07,465 --> 01:04:08,650
אז אולי אתה לא צריך להיות כאן.

1808
01:04:08,650 --> 01:04:10,030
לא תרצו לפספס.

1809
01:04:10,030 --> 01:04:11,035
מיליון דולר בקצה אחד,

1810
01:04:11,035 --> 01:04:12,475
יש ידידות ואהבה בצד השני.

1811
01:04:12,475 --> 01:04:15,300
מכיוון שיש לנו תיקו, אנחנו הולכים לעשות הצבעה נוספת.